BEGAANBAAR - vertaling in Spaans

• transitable
• pasable
• aceptable
• transitables
• caminar
• viable
• accesibles

Voorbeelden van het gebruik van Begaanbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebied wordt omgeven door paden van Romeinse tijd door het bos begaanbaar met de mountainbike of wandelen.
La zona está rodeada de caminos de la época romana a través del bosque transitable en bicicleta de montaña o el senderismo.

omdat het niet begaanbaar is voor een camper.
no es aceptable para una autocaravana.

Maar er zijn vrij gemakkelijk begaanbaar, en beweging langs dergelijke rotsen laat onvergetelijke emoties
Pero hay bastante fácilmente pasable, y el movimiento a lo largo de esas rocas deja emociones

Let wel op dat tijdens het regenseizoen veel grotten niet begaanbaar zijn, omdat ze dan vol staan met water.
Ten en cuenta que durante la temporada de lluvias muchas cuevas no son accesibles porque están llenas de agua.

Maar eenderde van alle Afrikanen leven op minder dan twee kilometer afstand van een weg die het hele jaar begaanbaar is.
Sólo cerca de un tercio de los africanos viven a dos kilómetros de una carretera asfaltada que es transitable todo el año.

Cebu waren niet begaanbaar vanwege de enorme rotsen vallen,
no eran transitables por la caída de enormes rocas,

is alleen begaanbaar met een van deze twee transporten.
es únicamente transitable a través de uno de estos dos transportes.

beperken begaanbaar bij droog weer
limitar transitables en tiempo seco

een groot deel ook begaanbaar met de auto.
una gran parte también transitable en coche.

onlangs gerepareerd met een stoomwals en begaanbaar voor auto's.
recientemente reparados con apisonadora y transitables para automóviles.

is alleen begaanbaar aan de Argentijnse kant.
solo es transitable en el lado argentino.

Medewerkers van de gemeente Rotterdam zijn druk bezig om de wegen weer begaanbaar te maken.
Los empleados de la Ciudad de Rotterdam están trabajando para hacer las carreteras transitables nuevamente.

de rand van de weg begaanbaar is, zelfs zonder wegmarkeringen.
el borde de la carretera es transitable, incluso en ausencia de marcas viales.

binnenin de tunnel was een deel niet begaanbaar door een dikke laag modder.
dentro de la parte del túnel no era transitable por una gruesa capa de barro.

maakt woeste rivieren voor kleine kolonisten begaanbaar.
los ríos que rabia por pequeños colonos transitables.

duidelijke bewegwijzering maken de stad gemakkelijk begaanbaar.
una señalización clara convierten la ciudad en un lugar fácilmente transitable.

maar zelfs begaanbaar voor auto's;
pero aún transitable para vehículos de pasajeros;

hij kan hebben begaanbaar met elke auto te zijn.
puede tener que ser transitable por cualquier coche.

De paden zijn echter goed zichtbaar en begaanbaar, dus je bereikt het basiskamp al snel.
Los caminos son claramente visibles y pasables, por lo que rápidamente alcanzará el campamento base.

De weg naar boven is begaanbaar voor alle voertuigen, maar wij raden u aan langzaam te rijden.
El camino es practicable para todos los vehículos pero es recomendable circular lentamente.