BASTANTE BIEN - vertaling in Nederlands

• vrij goed
• heel goed
• redelijk goed
• best goed
• behoorlijk goed
• goed genoeg
• tamelijk goed
• erg goed
• heel mooi
• zeer goed
• aardig goed
• wel goed
• nogal goed
• echt goed
• best aardig
• best leuk
• heel aardig
• vrij aardig
• verdomd goed
• vrij vlot
• relatief goed
• heel fijn

Voorbeelden van het gebruik van Bastante bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bastante bien,¿no?
Wel goed, hè?

En realidad, ahora me siento bastante bien.
Niet echt. Ik voel me aardig goed nu.

Pero admitirás que el soldado está bastante bien.
Maar die man van het leger is best leuk.

Creo que están bastante bien.
Ik vind ze nogal goed.

pero nos va bastante bien, así que.
maar het gaat erg goed, dus.

Te aseas bastante bien, Rambis.
Je ziet er heel aardig uit, Rambis.

Estamos bastante bien. Allison.
Ze zijn echt goed, Allison.

Yo nado bastante bien.
Ik kan wel goed zwemmen.

pero… salió bastante bien.
Maar het ging best aardig.

En realidad le vi bastante bien.
Ik zag hem eigenlijk aardig goed.

Esto está bastante bien.
Dit is best leuk.

Lo hace bastante bien.
Dat doet ie nogal goed.

Sí, en realidad suenan bastante bien.
Ja, ze klinken erg goed, eigenlijk.

He vivido bastante bien sin dinero.
Ik red me heel aardig zonder geld.

La verdad es que canto bastante bien.
Ik zing inderdaad wel goed.

Te queda bastante bien.
Het staat je echt goed.

Yo el que siempre uso es WEB esta bastante bien.
WEB ik gebruik altijd deze klopt vrij aardig.

Está bastante bien.
Het was best leuk.

Estuviste bastante bien.
Het was best aardig.

Sí, no, bastante bien. Sí.
Ja, nee, aardig goed, Ja.