GOED - vertaling in Spaans

• bien
• bueno
• mejor
• correctamente
• de acuerdo
• adecuadamente
• correcto
• muy
• genial
• muy bueno
• excelente
• vale
• adecuado

Voorbeelden van het gebruik van Goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, Meneer. Goed hier te zijn, Meneer.
Si, señor, me alegro de estar aquí, señor.

Je hebt dat goed gedaan.
Lo has hecho estupendo.

Wauw wat goed kate.
Vaya se bien Kate.

het is al goed.
no pasa nada.

dus jullie twee moeten kussen en en het goed maken.
necesitan besarse y hacerlo. Sí.

Nou, ik wel. Wil je hem straffen? Goed van je.
Pues yo sí… si quieres castigarlo, me alegro por ti.

Hallo, Mr. Jane Goed je weer te zien.
Hola, Sr. Jane. Me alegro de verle de nuevo.

zoals ik, maar dat is goed.
no pasa nada.

Goed, maar" dokter Kyle Baldwin"
Vale,¿pero lo de"Dr. Kyle Baldwin"…

Goed, maar vergeet niet, ze zullen niet meewerken,
Vale, pero recuerda que se supone que no van a cooperar,

Wat het is niet goed voor is het vinden van een manier om verbinding te maken via uw interesses, passies, hobby's etc.
Lo que no ha sido muy bueno para es encontrar una manera de conectarse a través de sus intereses, pasiones, aficiones,etc.

Goed, we moeten afschriften van creditcards hebben van de slachtoffers van Jekyll
Vale, nosotros deberíamos obtener los recibos de las tarjetas de crédito de las víctimas de Jekyll,

Goed, maar je moet het voor het vrijgezellenfeest doen…
Vale, pero tienes que hacerlo antes de la despedida de soltera,

Goed, luister, we moeten dit snel doen.
Vale, mirad, tenemos que hacer esto rápido,

Goed, dus de laatste keer dat je Jane
Vale, entonces, la última vez que viste a Jane

Goed verhongeren staat niet op het menu vanavond, steaks wel.
Vale, morirse de hambre no está en el menú de esta noche. Sin embargo, los filetes sí.

Goed, ik weet wat jullie denken.
Vale, sé lo que estáis pensando,

Goed, meiden, welkom bij de eerste dag van de Pommie audities voor 2012-13 ploeg.
Vale, chicas, bienvenidas al primer día de las pruebas para las animadoras para el equipo de los años 2012-13.

Goed. Ik ben het CC-monster. lk trouw met je vader
Vale, soy el monstruo C.C.,¡voy a casarme con papá

De waarheid is dat ik nooit goed was in afscheid nemen… maar dat is het nare eraan, niet dan?
La verdad es que nunca he sido muy buena diciendo adiós, Pero eso es lo peor,¿verdad?