Voorbeelden van het gebruik van Zo goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik begrijp uw Spaans niet zo goed, meneer.
Want de seks die ik heb is zo goed.
Porque el sexo que he tenido, es así de bueno.Nooit heeft iemand zag er zo goed… op een getimede ronde.
Zo goed ben ik.
Así de buena soy.Die is zo goed hier.
O, je kent me zo goed.
Oh, me conoces demasiado bien.Zo goed.
Así de buena.Het leder ruikt zo goed. Het is zo zacht, als boter.
La piel huele tan bien… y es suave, como mantequilla.Niet zo goed, tenzij je je eten koud lekker vindt.
No muy buenas, a menos que te guste tu comida fría.Ik voelde me niet zo goed.
No me sentía demasiado bien.Zo goed was ze.
Así de buena era.Ze zijn niet zo goed.
No son muy buenas.En Carlo, m'n man… Ik ken hem zo goed.
Carlo, mi marido yo lo conozco demasiado bien.Zo goed ben je.
Así de buena eres.Ja, niet zo goed.
Sí, no muy buenas.Sluit de deur" klinkt niet zo goed.
Cierra la puerta" no suena demasiado bien.Dat ze zo snel al zo goed is, is eng.
Para ella ser así de buena, recién graduada, es tenebroso.Ik vrees dat het voor mij niet zo goed zal aflopen.
Tengo miedo de que las cosas puedan resultar no muy buenas para mi.Voor kleigronden passen dergelijke apparaten niet zo goed.
Para suelos arcillosos, tales dispositivos no encajan demasiado bien.Bent u zo goed of heeft u weinig vrienden?
¿Es así de buena, o es que tiene escasez 
