FUNCIONA TAN BIEN - vertaling in Nederlands

• zo goed werkt
• even goed werkt
• zo goed functioneert
• zo goed presteert
• zo goed werken

Voorbeelden van het gebruik van Funciona tan bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ninguna vacuna para la gripe porcina funciona tan bien como la vitamina D para protegerle contra la"influenza"(gripe).
Geen enkel griepvaccin werkt zo goed als vitamine D om u te beschermen voor de griep.

No todo funciona tan bien y con frecuencia requiere un poco de experimentación para encontrar algo bueno.
Niet alles werkt even goed en vaak vergt het enig experimenteren om iets goeds te vinden.

Esta es una de la razón principal por este método único funciona tan bien y capaz de recibir resultados positivos en todo el mundo.
Dit is een van de belangrijkste reden waarom deze unieke methode werkt zo goed en in staat zijn om positieve resultaten te ontvangen over de hele wereld.

Este gratuitas presets funciona tan bien para suavizar la piel humana,
Deze presets werkt zo goed in het effenen van de menselijke huid,

Especialmente la audición funciona tan bien que percibe el ruido de un insecto como ruido.
Vooral het gehoor werkt zo goed dat hij het geluid van een insect als geluid waarneemt.

Este preajustes libres funciona tan bien para suavizar la piel humana,
Deze gratis presets werkt zo goed in het effenen van de menselijke huid,

cualquier otro órgano del cuerpo: cuando se cansa, no funciona tan bien.
kan het niet meer zo goed presteren als het ooit deed.

Funciona a poco más de$ 1/ día, lo que es bastante barato en mi opinión para algo que funciona tan bien.
Het komt neer op iets meer dan$ 1/ dag die vrij goedkoop in mijn mening voor iets dat werkt zo goed.

par de veces y todavía se ve y funciona tan bien como nuevo.
ziet er nog steeds en werkt zo goed als nieuw.

usado en nuestra sala de reuniones. Funciona tan bien.¡Me encantó!
gebruikt in onze vergaderzaal. Werkt zo goed. Hield van het!

me parece recordar que el plan no funciona tan bien la última vez.
ik herinner me dat dat plan… niet zo goed werkte de vorige keer.

En este sentido, no tenemos margen para debilitar la credibilidad de un programa tan importante para los ciudadanos y que funciona tan bien.
Om die reden kunnen we het ons niet veroorloven om de geloofwaardigheid van een voor de burgers zo belangrijk en zo goed functionerend programma te verzwakken.

comunicación no violenta, funciona tan bien porque.
geweldloze communicatie, werkt zo goed, omdat.

PhenQ comentarios muestran la razón por la que esto funciona tan bien en general.
PhenQ reviews showcase van de reden waarom dit werkt zo goed in het algemeen.

La precisión que afirma sugiere que funciona tan bien como métodos establecidos de selección de votantes basado en datos demográficos
De nauwkeurigheid die hij beweert suggereert dat het net zo goed werkt als gevestigde methoden voor kiezersgerichtheid gebaseerd op demografische gegevens

Bueno, Trenorol funciona tan bien como trembolona y aquí están las varias razones.
Nou, Trenorol werkt net zo goed als Trenbolone en hier zijn de verschillende redenen.

El hecho de que funciona tan bien y rápido también fue una gran ventaja para mí.
Het feit dat het werkt zo goed en snel was ook een grote aanwinst voor mij.

Una fina capa de aceite de oliva funciona tan bien como crema de afeitar(y mantiene su piel feliz también).
Een dunne film van olijfolie werkt net zo goed als scheerschuim(en houdt uw huid gelukkig ook).

Se dice que funciona tan bien que ha defendido el prominente el Dr. Oz, llamado el Santo
Er wordt gezegd om te werken zo goed dat de prominente Dr Oz heeft gepleit voor het,

¡El Celebrator funciona tan bien conmigo, que no podía de dejar de contárselo a mis amigas!”.
De Celebrator werkt bij mij zo goed, dat ik dit wel aan mijn vriendinnen moest vertellen!".