FUNCIONAR - vertaling in Nederlands

• werken
• functioneren
• lukken
• draaien
• lopen
• fungeren
• presteren
• te bedienen
• opereren
• werking

Voorbeelden van het gebruik van Funcionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podría funcionar esta vez.
Misschien werkt het dit keer.

Una moneda común tan solo puede funcionar en una zona económicamente homogénea.
Een monetaire unie kan alleen slagen in een economisch homogeen gebied.

El interfaz utilizador gráfico de uso fácil hace fácil funcionar y funcionar..
Het gebruikersvriendelijke grafische gebruikersinterface maakt het gemakkelijk te werken en te functioneren.

Y escasamente solo en muy pocos casos, el recurso a más violencia puede funcionar.
Slechts in zeer weinig gevallen werkt het om meer geweld te gebruiken.

LGD parece funcionar mejor con este método.
LGD lijkt het beste te werken met deze methode.

Cinco cosas que podrían ayudar a tu cerebro a funcionar mejor.
Dingen die je kunt doen om je brein beter te laten functioneren.

Y aquí el primer intento de hacerlo funcionar con algo de carga.
Hier de eerste poging om het te laten werken onder enige belasting.

Por qué tus productos de belleza han dejado de funcionar repentinamente.
Waarom uw schoonheidsproducten opeens niet meer werken.

Sí, supongo que eso debería funcionar.
Ja, ik denk dat dat gaat werken.

que tengo una idea que podría funcionar.
ik een idee heb dat gaat werken.

Las pantallas táctiles que utilizan la tecnología óptica pueden funcionar con cualquier objeto.
Touchscreens die gebruikmaken van de optische technologie kunnen met elk object worden bediend.

Pienso en algo que puede funcionar.
Ik denk dat dit wel gaat werken.

este material puede funcionar hasta 30 años.
dit materiaal kan worden bediend om 30 jaar.

Ven… este plan va a funcionar.
Zie je. Dit plan zal slagen.

Sé una forma que va a funcionar siempre.
Ik heb een manier die het altijd zal blijven doen.

así que debería funcionar.
dus die zou het moeten doen.

Al principio parecía no funcionar en absoluto.
Op het eerste gezicht leek het niet te werken.

Vale, así es como esto va a funcionar.
Oké, dit is hoe we het gaan doen.

Opciones de terapia terapia de crecimiento humano podría ayudar a su cuerpo a funcionar mucho mejor.
Human Growth Therapy therapie keuzes kan helpen je lichaam functie veel beter.

Sin este"kickshaw" podría no funcionar.
Zonder deze"kickshaw" werkt het misschien niet.