Voorbeelden van het gebruik van Draaien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Functies: vooruit/ achteruit gaan, naar links en rechts draaien, met oprichtfunctie, kan eenvoudig worden bediend.
Funciones: avanzar/ retroceder, girar a la izquierda y derecha, con la función de enderezamiento, se puede controlar fácilmente.Automatische draaibankdelen Tijdens het draaien wordt het werkstuk aangedreven door de spil van de machine om de hoofdbeweging te maken.
Piezas automáticas de torno Durante el giro, la pieza de trabajo es accionada por el eje de la máquina para realizar el movimiento principal.Onze diensten omvatten malen, het draaien, het malen, assemblage,
onze planeet zou stoppen met draaien als er geen liefde bestond.
nuestro planeta dejaría de girar si el amor no existiese.Soms, we woelen en draaien in bed de hele nacht tevergeefs proberen te slapen,
Ons CNC draaiend centrum kan voor het longitudinale draaien, kegel worden gebruikt die,
Nuestro centro de Openlaten een ruimte van ongeveer 25 cm lang aan de zoom mogelijk te maken uit het draaien van het kledingstuk rechterzijde.
Dejar abierto un espacio de aproximadamente 25 cm de largo en el dobladillo para permitir el giro de los lados de prendas de vestir derecha fuera.Het onderste deel van de gleuf wordt gespeeld als elke andere machine, het draaien van de reels, hopend op een bekroonde combinatie te zien.
La parte inferior de la ranura se desempeñó como cualquier otra máquina, girar los tambores y con la esperanza de obtener una combinación ganadora para mostrar.Dit elektromagnetisch veld wordt mede opgewekt door het draaien van de aarde in combinatie met de samenstelling van de aarde.
Este campo electromagnético también se genera por la rotación de la tierra, en combinación con la composición de la tierra.smart zal een paar hoofden draaien, maar wie heeft de tijd om te kijken perfect elke keer dat ze….
parece elegante e inteligente será vuelta a algunas cabezas, pero¿quién tiene tiempo para mirar perfecto….Het machinaal bewerken omvat het boren, het draaien, het onttrekken, het inpassen,
El trabajar a máquina incluye la perforación, el torneado, golpear ligeramente,MDIX automatisch draaien en lijnsnelheid doorsturen functie.
MDIX, giro automático y función de reenvío de velocidad de línea.naar links en rechts draaien, met oprichtingsfunctie, kunnen eenvoudig worden gecontroleerd.
avanzar/ retroceder, girar a la izquierda y derecha, con la función de enderezamiento, se puede controlar fácilmente.Voor satellieten die draaien om de aarde en voor interplanetaire missies zijn de drie belangrijkste componenten in de heliosfeer.
Para los satélites que orbitan la Tierra y las misiones interplanetarias, las tres componentes más importantes de la heliosfera son.Alle kunstwerken van u bent van harte welkom, kunnen wij draaien ze in Strass ontwerp en om te bespreken het geschikte materiaal voor u ontwerp en de p…>>
Cualquier obras son agradables, podemos darles vuelta en el diseño del rhinestone y discutir los materiales adecuados para usted diseñ…>>Dit kan worden bereikt door het draaien van een gestreept patroon met een voldoende grote ruimtelijke periode van sterke optomotor reacties uitlokken[4].
Esto puede lograrse mediante la rotación un patrón de rayas con un período espacial lo suficientemente grande como para provocar fuertes reacciones optomotor[4].is speciaal ontworpen voor frezen en draaien van onderdelen met een hogere efficiëntie.
está especialmente diseñado para fresado y torneado de piezas con mayor tasa de eficiencia.De machine voor het markeren van de weglijn werkt door te duwen, met handig draaien, betrouwbare oriëntatie en flexibel draaien.
La máquina de marcado de líneas de carretera funciona empujando, con un giro conveniente, una orientación confiable y un giro flexible.Voor onze keuze hebben wij niet benut de beschikbaarheid van de structuur zoals we liever veel draaien om zoveel mogelijk van het eiland mogelijk te zien.
Para nuestra elección no hemos aprovechado toda la disponibilidad de la estructura ya que preferimos girar mucho que ver tanto de la isla como sea posible.vierde vinger-brug lederen verhindert draaien op vingers, en helpt voorkomen
