EJECUTAR - vertaling in Nederlands

• uitvoeren
• uit te voeren
• draaien
• lopen
• voer
• run
• uitvoering
• executeren
• te runnen
• rennen
• implementeren
• werken
• ren
• start
• ten uitvoer

Voorbeelden van het gebruik van Ejecutar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conectarse al sistema de Kingston tarjeta de memoria y ejecutar el programa de recuperación instalada.
Kingston geheugenkaart verbinden met het systeem en voert u het geïnstalleerde herstelprogramma.

desde el"Gestor de programas" ejecutar el archivo SETUP.
van het"Program Manager" voert u het bestand SETUP.

¿Qué tipo de negocio debe ejecutar?
Wat voor soort bedrijf moet je uitvoeren?

Actualizaciones semanales se producen en el modo y ejecutar varias adiciones.
Wekelijkse updates optreden in de modus en voert diverse toevoegingen.

Una vez que haya conectado la tarjeta de memoria, ejecutar esta aplicación desde el escritorio.
Zodra u uw geheugenkaart hebt aangesloten, voert deze toepassing van desktop.

¿Qué tipos de programas debería poder ejecutar con un software de referencia?
Welke soorten programma's zou je moeten kunnen gebruiken met een verwijssoftware?

Se planea ejecutar 5 Septiembre.
Het is de bedoeling om uit te voeren 5 September.

instalar y ejecutar el software y luego seleccione"Recover Drives" de la ventana principal
installeren en start de software en selecteer vervolgens"Recover Drives" uit hoofdvenster

Por ejemplo, no pueden ejecutar a la reina y establecer una república de abejas, o una dictadura comunista de abejas trabajadoras.
Ze kunnen bijvoorbeeld de koningin niet executeren en een bijenrepubliek uitroepen, of een communistische dictatuur van de werkbijen.

Y a continuación, ejecutar el programa y haga clic en“Recover Photos” opción en la página principal
En dan start de software en klik op “Recover Photos” optie van de belangrijkste pagina

cuando Axel intenta ejecutar a Marluxia por su traición, Marluxia usa a Naminé como escudo después de escuchar la amenaza de Axel.
Axel Marluxia wil executeren vanwege zijn verraad, gebruikt Marluxia Naminé als schild na het horen van Axels dreigement.

Por lo tanto, solo tiene que ejecutar su tienda en línea y cualquier otro elemento comercial con el que tenga que lidiar.
Daarom hoef je alleen maar je online winkel te runnen en met welke andere zakelijke elementen je ook te maken hebt.

Debe llenar los datos del servidor y ejecutar la instalación, XServers instalará automáticamente y se iniciará el servidor de distribución.
U dient in te vullen in de gegevens-server en start de installatie, XServers automatisch installeren en starten van de server voor de distributie.

Los otros dos bastiones de libertad que suelen ejecutar a la gente por causa de las drogas son los sospechosos habituales de Irán y Arabia Saudita.
De twee andere bolwerken van vrijheid die regelmatig mensen executeren voor drugsbezit waren de gebruikelijke verdachten Iran en Saudi-Arabië.

Ahora es el momento de ejecutar su propio aeropuerto y ser el piloto, hay mucha más diversión en la versión completa de niños Aerolíneas por Sist Juegos!
Nu is het tijd om je eigen vliegveld rennen en de piloot, er is veel meer plezier in de volledige versie van Kids Airlines door Sist Games!

Ejecutar el programa y desde la pantalla principal,
Start het programma en klik op vanuit het hoofdscherm “Recover Drives” optie

BMC ayuda a los clientes a ejecutar y reinventar sus negocios con soluciones modulares,
BMC helpt klanten hun bedrijven te runnen en opnieuw uit te vinden met open,

En primer lugar, si usted descarga y ejecutar la utilidad de anti-malware,
Eerst, als u downloaden en implementeren van het hulpprogramma anti-malware,

En lugar de ejecutar a jefes nacionales,
In plaats van het executeren van de Zapruder leiders,

Ejecutar el software, verá la pantalla principal desde la que se tiene que seleccionar“Recover Photos” opción
Start de software, zult u het hoofdscherm van waaruit u moet kiezen te zien “Recover Photos” optie