DESEA EJECUTAR - vertaling in Nederlands

• u wilt uitvoeren
• wilt draaien
• je wilt gebruiken
• wilt lopen
• wilt runnen

Voorbeelden van het gebruik van Desea ejecutar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si desea ejecutar un curso de correo electrónico,
Als u een e-mailcursus wilt uitvoeren, ingewikkelde trechters of doelgroepsegmenten wilt instellen,

Cuando se le pregunte si desea ejecutar o guardar el archivo, haga clic en Ejecutar
Wanneer wordt gevraagd of u het bestand wilt uitvoeren of opslaan, klikt u op Uitvoeren

Junto a Opciones, seleccione si desea ejecutar esta tarea para cada proceso de implementación de directivas(solo Windows) y haga clic en Guardar.
Selecteer naast Opties of u deze taak wilt uitvoeren voor elk proces van beleidshandhaving(alleen Windows) en klik op Opslaan.

Si desea ejecutar la prueba como prueba C1/C2- PI/PO,
Als u de test wilt uitvoeren als een C1/C2- PI/PO-test, schakelt u het

Señale el endpoint en el que desea ejecutar la recopilación de datos y haga clic en Recopilación de datos.
Wijs het endpoint aan waarvoor u een gegevensverzameling wilt uitvoeren en klik op Gegevensverzameling.

Sin embargo si aún desea ejecutar estas aplicaciones, ejecutar solo
Als u deze apps toch wilt uitvoeren, doe dat dan alleen

Si desea ejecutar un sitio de comercio electrónico, no hay una manera simple de hacerlo.
Als u een e-commerce-site wilt runnen, is er geen eenvoudige manier om dit te doen.

Introduzca el nombre del usuario desde el que desea ejecutar la aplicación. @title:
Voer hier de gebruikersnaam in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren. @title:

por lo menos una fuente de ideas, si se desea ejecutar y supervisar NTP.
nuttig kunnen zijn of in ieder geval een bron van ideeën als u wilt uitvoeren en monitoren NTP.

un sitio web desea ejecutar un script cuando esto ocurra.
browsers waarschuwen u wanneer een website een script wil uitvoeren.

Orden a precio limitado Usted indica un precio mínimo por el que desea ejecutar una Orden.
Limit Order U geeft een minimale prijs op waartegen u een Order wilt uitvoeren.

el sistema le preguntará si desea ejecutar el comando.
vraagt het systeem u of u de opdracht wilt uitvoeren.

llamado“Si alguna vez desea ejecutar los archivos cifrados de nuevo”.
ze er ooit uit wilt voeren de versleutelde bestanden opnieuw”.

Una vez finalizada la descarga, es posible que aparezca un mensaje de confirmación que le pregunte si desea ejecutar el software.
Na het downloaden ziet u mogelijk een bevestigingsbericht waarin u wordt gevraagd of u deze software wilt uitvoeren.

Microsoft Office 97 típico, se le pregunta si desea ejecutar macros.
van Microsoft Office 97 wordt u gevraagd of u de eventuele macro's in het programma wilt uitvoeren.

Sin embargo, si desea ejecutar Crysis 3 a una resolución de 4K en ultraconfiguraciones, la etiqueta de precio aumentará considerablemente.
Als je Crysis 3 met een resolutie van 4K op ultra-instellingen wilt uitvoeren, zal het prijskaartje echter aanzienlijk stijgen.

para un día en el que no desea ejecutar es ideal.
maar voor een dag als je niet wilt lopen is ideaal.

Porcentaje de visitantes: Esto es simplemente la parte del tráfico de la red a esa página en la que desea ejecutar el experimento.
Percentage bezoekers: Dit is gewoon het deel van het internetverkeer naar de pagina waarop u het experiment wilt uitvoeren.

Internet Explorer pregunta si desea Ejecutar o Guardar el archivo descargado.
vraagt Internet Explorer of u het gedownloade bestand wilt Uitvoeren of Opslaan.

obstáculos en los pasillos por los que se desea ejecutar.
obstakels in de gangen door die u wilt uitvoeren.