WENSEN - vertaling in Spaans

• desear
• deseo
• voluntad
• querer
• necesidad
• gusto
• deseos
• deseamos
• necesidades
• quieren
• aspiraciones
• requerimientos
• desean
• deseen
• queremos
• quieran

Voorbeelden van het gebruik van Wensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een klassieke trouwring, of op maat gemaakte trouwringen die volledig naar uw wensen zijn ontworpen.
escoger una banda clásica de boda o anillos de boda hechos a medida diseñados totalmente a su gusto.

Eens we helder krijgen wat we wensen, en ons niet beperken tot oude dromen,
Una vez que tengamos claro lo que queremos, sin limitarnos por los viejos sueños,

Rood bips wangen klaar naar spelen de omblive speelbal als u wensen wonen toetreden haar
Rojo culo las mejillas listo a jugar la omblive juguete como usted desear vivir unirse su

Voor degenen die wensen om hun eigen maaltijden te koken,
Para aquellos que quieran cocinar sus propias comidas,

Beste vriend wensen armband, vriendschap armband,
Amiga deseo hacer pulsera,

IBM"Geweldige klantenservice, adequate aandacht voor onze wensen en bliksemsnelle ontwikkeling zijn mijn ervaringen met de mensen van Softinterface Inc.
Grandioso servicio a clientes, atención expédita a nuestros requerimientos y una velocidad relampagueante de desarrollo ha sido mi experiencia con el personal de Softinterface Inc.

waaronder een drag-and-drop-builder samen met vooraf gebouwde thema's die u kunt gebruiken'zoals het is' of aanpassen aan uw wensen.
generador de arrastrar y soltar junto con temas preconstruidos que puede usar'tal cual'o personalizarlos a su gusto.

Dit rijk zit in een grootse transitie die wordt gemarkeerd door ons verschijnen en door enige wijsheid die we met jullie wensen te delen.
Este reino está en una gran transición que va a estar marcada por nuestra aparición y por alguna sabiduría que queremos compartir con vosotros.

Wij wensen ten zeerste dat een ieder van u een bron van alle goedheid moge worden voor de mensen
Es nuestra esperanza y deseo que cada uno de vosotros se convierta en fuente de toda bondad hacia los hombres

kunnen sommige mensen wensen om ze te verwijderen voor cosmetische redenen
algunas personas pueden querer que se los quiten por razones cosméticas

Slachthuizen die hun personeel bij vleeskeuringen wensen te betrekken, moeten daartoe specifieke toestemming van de bevoegde autoriteiten hebben verkregen.
Los mataderos que quieran implicar a su personal en la inspección de la carne han de contar con la autorización expresa de las autoridades competentes.

Indien u contact met ons opneemt en ons uw wensen doorgeeft zullen wij voor u gaan zoeken in ons partner netwerk.
Si usted se pone en contacto con nosotros y nos envía sus requerimientos, nosotros buscaremos en nuestra red de colaboradores.

die u kunt gebruiken om uw wensen.
que podrás utilizar a tu gusto.

de Russen al weten, dat wij de vrede meer wensen dan u.
lo cual es que queremos esta paz más que ustedes.

Ik hou heel veel van hen en allway wensen hen passeren alle uitdagingen
Les quiero mucho y les deseo allway pasar todos desafíos

U kunt wensen om te proberen"ontgroening" een dier voordat u probeert om het te vangen.
Podrías querer intentar hacer"una novatada" al animal antes de intentar atraparlo.

Zij die geen deel wensen uit te maken van Zijn Koninkrijk zullen hun keuze maken op grond van de vrije wil die Ik aan ieder van jullie geschonken heb.
Los que no quieran formar parte de Su Reino harán su elección basada en el LIBRE ALBEDRÍO que os he dado a cada uno de vosotros.

Handicare ontwikkelt haar producten op basis van de behoeften en wensen van de klant.
Handicare desarrolla sus productos sobre la base de las necesidades y requerimientos de los clientes.

kunt u het scherm aanpassen aan uw wensen met sneltoetsen en werkbalken.".
se puede personalizar la pantalla a su gusto con teclas de acceso rápido y barras de herramientas".

Of u nu een Europallet wilt verzenden of speciale wensen hebt, Eurosender kan de verzendservice voor u organiseren.
Sin importar si necesitas enviar una Europallet o si tienes alguna necesidad especial, Eurosender puede organizar el servicio de envíos por ti.