DESEAN - vertaling in Nederlands

• willen
• wensen
• verlangen
• wenst
• graag
• zij wensen
• wil
• wilt
• wilden
• gewenst
• gewenste
• verlangt
• wensten

Voorbeelden van het gebruik van Desean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dé a cliente más de lo que desean.
Geef de klant meer van wat willen zij.

Es el fin de la sesión. Desean reservar otra cita?
Dit is het einde van de sessie, wil je er nog een afspraak boeken?

Otros se sienten molestos por los orgasmos secos porque desean engendrar un hijo.
Anderen zijn boos op"droge" orgasmen omdat ze een kind willen verwekken.

Es decir, no le hago a los otros lo que desean.
Ik bedoel, ik doe 't niet met anderen zoals zij dat zouden willen.

Así que Kṛṣṇa fue ante ellos:"¿Qué desean?".
Dus Kṛṣṇa verscheen voor hun:"Wat willen jullie?".

Si aman a alguien, no desean que sufra.
Als je van iemand houdt, wil je niet dat ze lijden.

Tus clientes tendrán que dar su consentimiento si desean iniciar un chat.
Uw klanten moeten hiertoe toestemmen als ze een chat willen starten.

Caballeros.¿Qué desean?
Heren. Wat willen jullie?

Bilderbergers han hecho ya todo el dinero y el poder que desean?
Hebben de Bilderbergers niet reeds alle geld en macht die ze wensen?

Las personas deben tener cuidado con lo que desean”.
Mensen moeten oppassen met wat ze wensen.".

Deja sus artículos innecesarios al pie de la puerta de alguien con una nota que les dice que tomen lo que desean y compartan el resto.
Hij laat de onnodige artikelen aan de voet van iemands deur achter met een briefje dat hen vertelt om te nemen wat zij wensen en de rest te delen.

vendedores la discreción que desean.
verkopers de discretie die zij wensen.

Las configuraciones de descubrimiento permiten a otros usuarios encontrarlo si lo desean y establecer algunas preferencias con respecto a quién ve.
Met detectie-instellingen kunnen andere gebruikers u vinden indien gewenst en een paar voorkeuren instellen met betrekking tot wie u ziet.

Los ajustes de descubrimiento permiten a otros usuarios encontrarle si lo desean y establecer algunas preferencias con respecto a quienes ver.
Met detectie-instellingen kunnen andere gebruikers u vinden indien gewenst en een paar voorkeuren instellen met betrekking tot wie u ziet.

Hemos de fijarnos, en estas dos historias, en las prisas con que los dos hombres realizan las operaciones pecuniarias necesarias para procurarse lo que desean.
Je moet in beide verhalen eens letten op de haast waarmee die twee mensen overgaan tot de financiële transacties die nodig zijn om zich het gewenste te kunnen aanschaffen.

el resultado final no será lo que desean.
het eindresultaat niet zal zijn wat zij wensen.

¿Ustedes merecen sus respetos que ellas desean obedecerles a la manera que la Novia de YAHU'SHUA podría estar obedeciendo a El?
Verdien je hun respect zodat ze verlangt jouw te gehoorzamen op de manier waarop de Bruid van YAHUSHUA Hem gehoorzaamt?

Hemos de fijarnos, en estas dos historias, en las prisas con que los dos hombres realizan las operaciones pecuniarias necesarias para procurarse lo que desean.
Je moet in deze twee verhalen de haast zien waarmee beide mannen overgaan tot de nodige financiële operaties om het gewenste te kunnen verwerven.

Si lo desean, los usuarios de Elevate pueden ampliar el sistema de carga del robot con una variedad de opciones adicionales.
Gebruikers van Elevate kunnen het robot beladingssysteem indien gewenst uitbreiden met verschillende extra opties.

El objetivo de la concentración es dotar al alumno de los conocimientos necesarios en las áreas en las que desean enfocar…[-].
Het doel van de concentratie is om studenten uit te rusten met de nodige kennis op het gebied waarop zij wensen te concentreren op…[-].