WILLEN JULLIE - vertaling in Spaans

• quereis
• quieren
• les gustaría
• desean
• necesitan
• les apetece
• les gustaria
• queréis
• quieres
• quiere
• necesitáis
• desea
• le gustaría
• deseáis
• necesitas
• les gusta
• deseas

Voorbeelden van het gebruik van Willen jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Willen jullie Raj en Divya een trouwwens geven? Ja.
¿Desean grabar un mensaje de boda para Raj y Divya? Si.

Wat willen jullie van ons?
¿Qué necesitan de nosotros,?

Misschien willen jullie allebei een bordje roerei met bieslook.
Tal vez a las dos les gustaría acompañarme con un plato de huevos con cebollinos.

Willen jullie wat lam met kerrie?
Les gustaria cordero en curry?

Willen jullie mijn litteken van mijn maagbandoperatie nog een keer zien?
¿Chicos, queréis ver la cicatriz de mi operación de banda gástrica otra vez?

Willen jullie geen das op het werk dragen?
Espera, no quieres usar una corbata en el trabajo?

Wat… wat willen jullie van me?
Qué… ¿Que quereis de mi?

Willen jullie iets?
¿Les apetece algo?

Hallo, willen jullie een kamer?
Hola.- Hola.-¿Desean una habitación?

Willen jullie even om jullie kleine argument af te maken?
Chicos…¿necesitan un momento para acabar su pequeña discusión?

Wat willen jullie vanavond oefenen?
¿Qué les gustaría practicar esta noche?

Ik ben thee aan het zetten. Willen jullie een kopje?
Estoy haciendo té¿les gustaria una taza?

Nu willen jullie met mij praten?
¿Ahora quiere hablar conmigo?

Nu willen jullie me zeker een vraag stellen, niet?
Ahora seguro que queréis hacerme una pregunta,¿no?

Willen jullie me m'n andere zoon ook afnemen?
Quieres a mi otro hijo,¿verdad?¿Eso lo que quieres?

Wat willen jullie?
¿Que quereis?

Willen jullie koffie of thee?
¿Les apetece un té o un café?

Dame en heren, willen jullie nog zaken doen met Mr Paul?
Señora, caballeros,¿desean algo del señor Paul?

Willen jullie een lift naar school?
¿Necesitan transporte al colegio?

(Gelach) Waar willen jullie dat ik over praat?
(Risas)¿De qué les gustaría que hablara?