DESEÁIS - vertaling in Nederlands

• wilt
• verlangt
• wenst
• wensen
• jullie wensen
• je wenst
• begeert
• willen
• wil
• verlangen

Voorbeelden van het gebruik van Deseáis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Deseáis el mejor corcel de los Establos Reales?
Je zult er waarschijnlijk een willen uit de koninklijke stal?

¿Qué es lo que deseáis realmente?
Wat wil je echt?

¿Deseáis ser capturados por sus estratagemas engañosas en este momento?
Willen jullie op dit moment gevangen worden genomen door zijn bedrieglijke krijgslisten?

¿No deseáis estar hermosa ante vuestro Rey?
Wil je niet mooi zijn voor je koning?

¿Es ése el rey que deseáis que sea?
Wil je dat ik zo'n koning word?

Qué deseáis?
Wat wenst u?

Pues deseáis la paz y aun no has conocido nunca la paz.
Want jullie verlangen vrede en toch hebben jullie nooit vrede gekend.

¿Deseáis algo más?
Wil je nog iets anders?

¿Deseáis conocer la esencia de los fariseos?
Willen jullie de essentie van de farizeeërs kennen?

¿Aún no deseáis relacionar con la esencia de Mi Espíritu?
Willen jullie je nog steeds niet tot de substantie van mijn Geest wenden?

Debo asumir que deseáis que hable con vuestro padre.
Ik neem dus aan dat je wilt dat ik met je vader praat.

Deseáis que se invierta el hechizo Para ello necesitaré una poción.
AIs je de vloek wilt terugdraaien Heb ik eerst een drankje nodig.

Sir Richard,¿deseáis modificar vuestro testimonio?
Sir Richard, wilt u uw getuigenverklaring wijzigen?

¿Cuánto deseáis ir al Cielo?
Hoe graag willen jullie naar de hemel?

¿Cuánto deseáis servir agradecidos al Señor?
Hoe wil je de Heer in dankbaarheid dienen?

Pero deseáis dormir.
Maar u wilt slapen.

El número de ejemplares que deseáis recibir.
Aantal exemplaren dat u wenst te ontvangen.

¿Qué deseáis, mi señor?
Wat wenst u, Meester?

Tv si lo deseáis.
Tv Als u wilt dat het.

Aconsejable al 100% si deseáis disfrutar con los amigos o con la familia.
Aan te bevelen als je wilt met vrienden of familie te genieten.