Voorbeelden van het gebruik van Wilt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soms wilt u de volledige controle hebben over het uiterlijk van uw enquête.
Wilt u tijd besteden aan de toekomst van Vrije Software?
Voor we verdergaan, wilt u wellicht uitrusten en wat eten.
Vragen, of wilt u meer informatie?
¿Tiene preguntas o necesitas más información?Wilt u een wijntje, Mr Wildhorn?
¿Le apetece un poco de vino, Sr. Wildhorn?Wat wilt u dat ik doe?
¿qué les gustaría que hiciera?Wilt u een gin-tonic bij uw massage, mevrouw?”.
¿Le apetece un gintonic con su masaje, señorita?”.Wilt u meer informatie?
Necesitas más información??Misschien wilt u er een meenemen.
Quizá les gustaría llevarse algunos a casa.Wilt u iets drinken, of zullen we aan tafel gaan?
Le apetece tomar alguna bebida¿o tenemos que cenar pronto?Heeft u het ‘s nachts koud en wilt u een extra deken?
¿Has pasado frío por la noche y necesitas una manta extra?Afgestudeerden- Waar wilt u over enkele jaren zijn?
Graduados-¿Dónde les gustaría estar dentro de algunos años?Mrs Blenkensop. Wilt u een kopje thee?
La Sra. Blenkensop.¿Le apetece una taza de té?Wat wilt u drinken?
¿Qué les gustaría beber?Misschien wilt u er een keer op spelen.
Igual le apetece tocarla alguna vez.Wat wilt u in de badkamer?
¿por qué, para qué les gustaría mirar mi baño?En u, Mr. Emery, wat wilt u?
Y a usted, Sr. Emery,¿qué le apetece?Wat wilt u horen?
¿Qué les gustaría oír?In welke zetting wilt u de stenen hebben?
¿De qué otra manera les gustaría colocar las piedras?Wilt u samen de laatste woorden zeggen tegen onze luisteraars?
Como un regalo para nuestro público, les gustaría decir unas líneas finales?
