Voorbeelden van het gebruik van Wilt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goedenavond. Wilt u iets om 't over te hebben?
Wünschen Sie ein Konversationsthema? Guten Abend?Gered. Wilt u echt geen taxi? Taxi?
Gerettet! Taxi!… Brauchen Sie wirklich kein Taxi?Wilt u iets te drinken?
Natuurlijk wilt u dat.
Miss Woodruff, wilt u binnenkomen?
Miss Woodruff, kommen Sie bitte herein?Hoe wilt u dat ik hem gebruik?
Inspecteur, wilt u een operatie bijwonen?
Inspektor, wären Sie gern bei einer Operation dabei?Wilt u even kijken?
Wilt u mijn masker zien?
Würden Sie gerne meine Maske sehen?Wilt u verder nog iets?
Wünschen Sie sonst noch etwas?Wilt u een vuurtje?
Brauchen Sie Feuer?Waarom wilt u met mijn oom praten?-Hoezo?
Wozu wollen Sie mit meinem Onkel reden? Wieso?Misschien wilt u een keer iets gaan drinken?
Vielleicht möchten Sie mal was trinken?Wilt u hier en hier tekenen?
Würden Sie bitte hier und hier unterschreiben?Wilt u dat ik naar de politie ga?
Soll ich zur Polizei gehen?Wilt u nog eens kijken?
Möchten Sie noch mal hinsehen?Wilt u een glas water?
Hätten Sie gern ein Glas Wasser?Wilt u daar iets over zeggen?
Können Sie dazu etwas sagen?Wat wilt u nog weten?
Was würden sie gerne wissen?Wilt u echt geen taxi? Taxi. Gered?
Gerettet! Taxi!… Brauchen Sie wirklich kein Taxi?
