Voorbeelden van het gebruik van Quiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Algo que quiera mostrarme?
Todo el mundo que quiera salir de este planeta, ahora es su oportunidad!
Iedereen die van deze planeet af wou, nu is jullie kans!No creo que quiera que lo haga.
Ik denk niet dat hij dat wou.¿Quién quiera muerto a Palmer?
Degene die Palmer dood wou hebben?Me decía que nadie puede enjaular a un hombre que realmente quiera ser libre.
Hij zei dat niemand een man kon opsluiten die echt vrij wou zijn.Me di cuenta que no hay nada que más quiera en el mundo que ser madre.
Ik realiseerde me dat ik niets liever wou dan moeder worden.Bea nunca haría nada que no quiera hacer.
Bea zou nooit iets doen wat ze zelf niet wou.Lo que quiera que sea que ella te está diciendo, deberías escucharlo.
Wat het ook was dat ze je wou vertellen, Je zou moeten luisteren.Nunca escuché de ningún hombre que quiera ser cajero de banco.
Ik heb nooit van 'n man gehoord die kassière wou worden.Quien quiera hacer las paces con esos monstruos no son de los míos.
Iedereen die vrede wenst te maken met die monsters, zijn geen landgenoten van mij.El que quiera dominar debe recurrir a la astucia y a la hipocresía.
Hij die wenst te regeren moet z'n toevlucht nemen tot listigheid en doen-geloven.No es que quiera.
Usted elige a los amigos que quiera invitar a compartir esta experiencia.
Puede quedarse con lo que quiera, pero no se llevará el lobo.
Lo que quiera que sea esto, has elegido olvidarlo. No.
Wat het ook is, je hebt gekozen om het te vergeten.Como quiera, maestro.
Zoals u wenst, Maestro.Quizás Herman quiera verla volar un país antes de darse por vencido.
No seleccione ninguno a menos que quiera usar un WordPress tema del menú desplegable.
Selecteer niets tenzij u een wilt gebruiken WordPress thema uit de vervolgkeuzelijst.No creo que quiera menos.
Ik wil niet minder.Quien quiera que sea está desesperado.
Hij moet wel wanhopig zijn.
