QUIERA SABER - vertaling in Nederlands

• wil weten
• wilt weten
• willen weten
• ik het wil horen

Voorbeelden van het gebruik van Quiera saber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que quiera saber: pregúntenoslo.
Wat u ook wilt weten: vraag het ons gerust.

Lo que pueda, lo que quiera saber que yo sepa..
Alles wat ik kan, alles wat je wilt weten, echt alles wat ik weet..

Lo que quiera saber lo averiguaré yo misma.
Alles wat ik wil weten… zal ik zelf ontdekken.

Si hay algo más que quiera saber sobre nosotros… pregunte.
Als er nog iets is dat u wilt weten over ons… vraag gerust.

Lo que sea que quiera saber, simplemente pregúntemelo.
Wat u ook wilt weten, vraag het me.

No es que quiera saber lo que es o cómo es.
Niet dat ik zou willen weten wat het is, of hoe ze eruitziet.

Cosas que quizá quiera saber, cuando sea grande, sobre su tiempo aquí.
Ervaringen van hier die hij misschien wil weten als hij ouder is.

No estoy segura de que quiera saber lo que guardaba Martin.
Ik ben niet zeker dat ik wil weten wat Martin hier verbergt.

Todo lo que quiera saber de la quinua.
Alles wat je wilt weten over Quinoa.

A menos que quiera saber cómo se sentía Miller mientras moría.
Behalve als u wilt weten hoe Miller over sterven dacht.

Cualquier cosa que uno quiera saber.
Wat je maar wilt weten.

Puede averiguar todo lo que quiera saber sobre un automóvil en línea.
U kunt alles wat u wilt weten over een auto online te weten komen.

Pensará en mí siempre que quiera saber la hora.
Hij denkt aan me als hij wil weten hoe laat het is.

Todo lo que quiera saber sobre estampillas, desde precios hasta historia.
Alles wat je wilde weten over munten, van prijzen tot geschiedenis.

Le diré todo lo que quiera saber.
Ik vertel u alles wat u wilt weten.

Cualquier cosa que pueda decirle. Cualquier cosa que quiera saber.
Ik zal alles zeggen wat kan helpen, alles wat u weten wilt.

No creo que nadie quiera saber eso.
Ik geloof niet dat iemand dit wil horen.

Le diré lo que quiera saber.- Eso está mejor.
Ik zal u vertellen wat u wilt weten.

No he dicho que quiera saber nada.
Ik zeg niet dat ik iets wil weten.

Sólo pregúnteme lo que quiera saber.
Vraag gewoon wat je weten wilt.