HOUDT - vertaling in Spaans

• mantiene
• gusta
• ama
• quiere
• implica
• encanta
• sostiene
• guarda
• adora
• adhiere
• conserva
• los amantes
• celebra
• cumple

Voorbeelden van het gebruik van Houdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omgekeerd houdt de reis dicht bij huis
A contrario, mantén el viaje cerca de casa

Ma gaat heel natuurlijk om met zijn studenten en houdt van zijn werk- ook al verdient hij niet meer
Jack Ma amaba su trabajo y se comportaba con naturalidad con sus estudiantes, aunque sólo poco más

Dus zolang je de koolhydraten op een redelijk percentage van je dagelijkse calorieën houdt en de juiste kiest,
Entonces, mientras mantengas los carbohidratos en un porcentaje razonable de tus calorías diarias

het dier niet van ons houdt of onze aanraking niet prettig vindt,
el animal no nos quiera o que no le agrade nuestro contacto,

uw Mac 'Automatische ontgrendeling' ondersteunt, houdt u de Option-toets ingedrukt
tu Mac admite la opción Desbloqueo automático, mantén presionada la tecla Opción

Weet je, ik heb niemand die van mij houdt, geen vrienden, geen familie, maar ik weet
Sabes que yo no tengo a ningún ser que me quiera, ningún amigo, no tengo familiares,

In het geval dat u niet van de mayonaise houdt, dat deel overslaan
En caso de que no te guste la mahonesa, omite esa parte

Houdt je toon kalm
Mantén el tono calmado

Thieves® is Gabriels favoriete olie en hij houdt van de NingXia Red®
Thieves® es el aceite favorito de Gabriel y le encantan el NingXia Red®

Ik kan het niet helpen dat mijn familie meer van me houdt, Maar je hebt die $10 goed gespendeerd, aan die ballonnen, Glen.
No puedo evitar que mi familia me quiera más, pero diez dólares bien gastados en los globos inflados, Glen.

Houdt uw afspraakleven relatief gescheiden van uw familieleven totdat u iemand goed
Mantén tu vida amorosa relativamente separada de tu vida familiar hasta

En als u van golfen houdt, is de dichtstbijzijnde golfbaan ongeveer 18 km,
Y en caso de que le guste jugar al golf, el campo de

We vragen dat u een open mind houdt voor dit document en weet
Te rogamos que mantengas una mente abierta sobre este documento

Welke persoon die van je houdt, kan je vragen om een dier achter te laten,
¿Qué persona que te quiera te puede pedir que abandones a un animal,

Veronica houdt de doek voor het gelaat van Christus,
Verónica sosteniendo el sudario sobre el rostro de Cristo,

Zelfs wanneer het wordt geconfronteerd met de kwaadaardige robots arts doet met een glimlach als ze houdt van sterke emoties.
Incluso cuando se enfrenta a los malvados robots del doctor lo hace con una sonrisa, ya que le encantan las emociones fuertes.

Om naar het vorige onderdeel in onze navigatiebalk terug te gaan, houdt u de Shift-toets ingedrukt en drukt u eenmaal op de Tab-toets.
Para volver al elemento anterior de nuestra Barra de navegación global, mantén presionada la tecla Mayús y presiona la tecla Tab una vez.

Het is een cilinder van wit licht dat een krachtveld van bescherming in stand houdt vierentwintig uur per dag zolang u het in harmonie bewaakt.
Es un cilindro de luz blanca que sostiene un campo de fuerza de protección las veinticuatro horas del día, siempre cuando lo mantengas en armonía.

Als u een regeleinde wilt invoegen zonder een nieuwe alinea te forceren, houdt u shift ingedrukt
Para insertar un salto de línea sin forzar un nuevo párrafo, mantén presionado shift

ze zorgen ervoor dat je je haar zo gezond mogelijk houdt, zelfs als je slaapt.
seguir estos sencillos consejos, ya que se asegurarán de que mantengas tu cabello lo más saludable posible, incluso mientras duermes.