Voorbeelden van het gebruik van Mantengas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me mantengas en suspenso.
He aprendido que algunas cosas es mejor que las mantengas en privado, sí.
Te sugeriría que mantengas esa bonita cabeza en el mundo real.
Hou dat mooie hoofdje van je in de echte wereld.Tony, necesito que respires hondo y lo mantengas.
Tony, haal diep adem en hou 'm vast.Sólo te digo que mantengas el guante aceitado.
Ik zeg gewoon, hou je handschoen ingevet.Mientras la mantengas ocupada, registraremos su casa.
Quiero que mantengas el fuego encendido.
Ik vertrouw er op, dat je dit vuur brandend houd.¡Quiero que te mantengas lejos de mi casa!
Ik wil dat je weg te blijft van mijn huis!Quiero que mantengas tu muñeca recta.¿De acuerdo?
Ik wil dat je jou pols recht houd. Oke?Quiero que mantengas expectativas realistas.
Ik wil dat je realistische verwachtingen hebt.Necesito que mantengas la herida abierta y hagas presión en el muslo.
Ik wil dat je de wond open houd en druk Ahora espero que mantengas la tuya.
Un entrenador personal en tu propio casco para que mantengas tu posición más aerodinámica.
Een personal trainer in je helm. Houd je meest aerodynamische positie vast.Quiero que mantengas esto cerca de tu corazón.
Ik wil dat je deze dicht bij Lo que quiero es que mantengas a esta muchachita… en línea.
Wat ik wil is dat jij je kleine meisje in het gareel houd.Espero que mantengas el fuego encendido.
Ik hoop dat je haard nog brandt.Espero que mantengas la boca cerrada.
Ik hoop dat je je smoel houd.Necesito que mantengas esto presionado.
Nunca mantengas las extensiones más tiempo del recomendado.
Bewaar extensies nooit langer dan geadviseerd.Siempre que mantengas el código.
Zolang 
