BEWAART - vertaling in Spaans

• guarda
• conserva
• almacena
• mantiene
• preserva
• retiene
• ahorra
• custodia
• conservará
• almacenará
• guardará
• guarde
• guardar
• conserve
• mantendrá
• retendrá
• mantener
• almacenar
• mantenga
• conservar
• almacenas
• preserve
• retenga
• preservando

Voorbeelden van het gebruik van Bewaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn werken tot het einde toe bewaart,….
Mantenga en mis caminos hasta el fin….

Hoe bewaart u LUMIGAN 6.
Cómo conservar LUMIGAN 6.

Hoe bewaart de klok aangekomen in goede staat met geen grote problemen.
Cómo almacenar el reloj llegó en buenas condiciones, sin mayores problemas.

Waar u uw eten bewaart, kan uw gezonde ontbijtdoelen worden verpest.
Donde almacenas tu comida podría arruinar tus objetivos de desayuno saludable.

Athlon gebruikt en bewaart uw persoonsgegevens voor statistische doeleinden.
Athlon usará y almacenar sus datos personales con fines estadísticos.

De eerste gebruiker bewaart mogelijk geen kopieën.
El primer usuario no puede conservar ninguna copia.

Alles wat je in iCloud bewaart, wordt beveiligd via encryptie.
Todo lo que almacenas en iCloud se protege mediante encriptación.

De eerste gebruiker bewaart mogelijk geen kopieën.
El primer usuario no podrá conservar ninguna copia.

Impact: Safari bewaart mogelijk cookies waarvoor het geconfigureerd is om deze niet te aanvaarden.
Impacto: Safari podría almacenar cookies que se ha configurado para no aceptar.

Een Unie die ons culturele erfgoed bewaart en culturele diversiteit bevordert.
Una Unión que preserve nuestro patrimonio cultural y promueva la diversidad cultural.

Bewijst dat u levensmiddelen in de koelkast verkeerd bewaart.
Pruebas de que almacenas mal los alimentos en la nevera.

Ik moet het hem vertellen op een subtiele manier dat zijn waardigheid bewaart.
Voy a tener que decirle que de una manera sutil que preserve su dignidad.

Het ondermijnt het ergste en bewaart het beste.
Está subvirtiendo lo peor y preservando lo mejor.

Download Plex op het toestel waarop je je media bewaart.
Descarga Plex en el dispositivo donde almacenas tus archivos multimedia.

Sparen tijd, beschermt en bewaart materiaal.
Ahorre tiempo, proteja y preserve el equipo.

De meeste soorten concentraten bederven als je ze niet goed bewaart.
La mayoría de tipos de concentrados se estropearán si no los almacenas correctamente.

Je bewaart de bamboeverpakking en gebruikt hem
Tu mantienes el envase de bambú

Als je een smetteloos huis bewaart, zul je waarderen
Si mantienes un hogar inmaculado, apreciarás

Als je een smetteloos huis bewaart, zul je waarderen
Si mantienes una casa inmaculada, apreciarás

Je bewaart de metronoom daarin, dat is zo geruststellend.
Tú mantienes el metrónomo ahí. Eso es tan reconfortante.