CONSERVAR - vertaling in Nederlands

• behouden
• bewaren
• blijven
• besparen
• conserveren
• instandhouding
• handhaven
• onderhouden
• bewaring
• behoudt
• bewaard
• bewaart

Voorbeelden van het gebruik van Conservar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conservar el vial en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Houd de flacon in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.

Conservar el vial en el embalaje original para protegerlo de la luz.
Ongeopende flacons: houd de flacon in de buitenverpakking zodat hij beschermd is tegen licht.

Conservar el vial en el embalaje original para protegerlo de la luz.
Ongeopende flacons: houd de flacon in de buitenverpakking om hem tegen licht te beschermen.

Debo conservar energías para el beneficio de esta noche.
Ik moet m'n krachten sparen voor vanavond.

Encontrar y conservar.
Iets vinden en het houden.

Lo siento, pero necesito conservar la batería.
Het spijt me, maar ik moet de batterij sparen.

Conservar tus secretos o conservar tu vida.
Houd je geheimen of houd je leven.

Debemos conservar las balas.
We moeten munitie sparen.

Hacer una diferencia cuando usted conservar el agua cada día.
Een verschil maken wanneer u water elke dag sparen.

¿Es necesario conservar los dos pilares de la PAC?
Moeten de twee pijlers van het GLB worden behouden?

Tener variedad podría ayudarte a conservar el interés en tu material de lectura.
Variatie kan je helpen geïnteresseerd te blijven in je leesmateriaal.

Antes de la reconstitución, no conservar a temperatura superior a 25ºC.
Voorafgaand aan de reconstitutie: niet bewaren boven 25°C.

Antes de la reconstitución, no conservar a temperatura superior a 25ºC.
Voorafgaand aan reconstitutie, niet bewaren boven 25°C.

Antes de la reconstitución, no conservar a temperatura superior a 25°C.
Voorafgaand aan reconstitutie: niet bewaren boven 25°C.

Una vez fuera de la nevera, no conservar Kevzara a temperatura superior a 25ºC.
Eenmaal buiten de koelkast, Kevzara niet bewaren boven 25ºC.

Voy a mantener la calma y conservar mi oxígeno.
Ik ga gewoon kalm blijven en mijn zuurstof sparen.

Así que vamos a conservar el centro comunitario.
Dus we gaan het gemeenschapshuis sparen.

Necesitas descansar, conservar tu fuerza.
Je moet rusten en je krachten sparen.

¿Qué tiene de malo querer conservar eso?
Wat is er mis mee om dat te willen beschermen?

Cartucho no utilizado • No conservar a temperatura superior a 25 ºC.
Ongebruikte patroon• Niet bewaren boven 25°C.