BESPAREN - vertaling in Spaans

• ahorrar
• ahorro
• guardar
• salvar
• conservar
• ahorran
• ahorra
• ahorrará
• ahorros

Voorbeelden van het gebruik van Besparen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat me je 30 seconden en een gebroken hand besparen.
Revísenlos. Te ahorraré 30 segundos y una mano rota.

Ik ga ons wat tijd besparen.
¿Sabes qué? Nos ahorraré un montón de tiempo,¿está.

Ik zal deze commissie een duur en lang onderzoek besparen.
Le ahorraré a este comité el problema y el costo de una larga investigación.

Met onze strippenkaarten kun je behoorlijk wat besparen ten opzichte van eenmalige toegangskaartjes.
Con nuestras tarjetas de varios días puedes ahorras muchos más que con la entrada sencilla.

In feite kunt u maar liefst 40% besparen op een gereviseerd product!
De hecho, como mucho te ahorras 40% en un producto reacondicionado!

Ik wou je wat geld besparen.
Pensé que te ahorrarían un par de dólares.

Ik ben van nature 'n geduldige man. U kunt zich 'n langzame dood besparen.
Soy un hombre piadoso, así que le ahorraré la muerte lenta.

Met carsharing geld besparen.
Con el carsharing ahorras dinero.

Als u slechts mijn vraag wilt beantwoorden zal ons dat een hoop tijd besparen.
Si se limita a responder a mi pregunta, ahorraremos mucho tiempo.

Je kunt nu op een intelligente manier energie besparen met SMA en Home Connect.
A partir de ahora ahorrarás energía de modo inteligente con SMA y Home Connect.

Kijk, het zou iedereen een hoop tijd en moeite besparen.
Verás, ahorraría a todo el mundo un montón de tiempo y molestias.

Mr. Beacon, we kunnen veel tijd besparen door elkaars intelligentie niet te beledigen.
Sr. Beacon, nos ahorraríamos mucho tiempo si no insultáramos a nuestras respectivas inteligencias.

Wij zouden kosten in aspect van verrichting eerder dan materiaalkwaliteit besparen.
Ahorraríamos coste en el aspecto de la operación bastante que calidad del equipo.

Helaas weet ik niet of je geld kunt besparen met onze metasearch-engine;-.
Desafortunadamente, no sé si ahorras dinero con nuestro motor de metabúsqueda;-.

Zij kunnen uw vragen misschien zelfs aan de telefoon beantwoorden en u en reis besparen.
Incluso pueden responder a tus consultas por teléfono y te ahorras el viaje.

Denk aan het geld wat we besparen als ik het zelf doe.
Solo piensa en el dinero que nos ahorraremos si yo hago el trabajo.

Ik zal je krijger nog meer lijden besparen.
Le ahorraré más sufrimiento a tu guerrero.

Legaliseren van marihuana zou de Verenigde Staten miljarden dollars besparen.
Legalización de la marihuana ahorraría a los Estados Unidos miles de millones de dólares.

Omdat we u gemiddeld van 82% besparen in vergelijking met gangbare winkels.
Porque le ahorraremos una media del 82% comparado con las tiendas convencionales.

Je zult zeker 30% of meer van de oorspronkelijke prijs besparen.
Definitivamente ahorrarás un 30% o más del precio original.