BESPAREN - vertaling in Duits

• Sparen
• speichern
• retten
• Einsparung
• Einsparungen
• Spart
• Spare
• Spar

Voorbeelden van het gebruik van Besparen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan je de moeite besparen.
Ich kann dir die Mühe sparen.

Ze verwachten weer niks anders dan besparen.
Man erwartet wieder Einsparungen von uns.

Het zal je heel veel tijd en inspanning besparen.
Es spart dir viel Zeit und Aufwand.

Het sluit zelfs tot alle achtergrond taken voor het besparen van energie.
Es schließt sogar bis alle Hintergrundaufgaben zur Einsparung von Energie.

Ik zal u wat tijd besparen.
Ich spare Ihnen Zeit.

Hier, je kan mij de postzegels besparen.
Das Porto spar ich. Hier.

Door samen te schuilen besparen ze warmte en daardoor energie.
Indem sie gemeinsam Schutz suchen, speichern sie Wärme und damit Energie.

hij moest je spijt kont besparen op meer dan één gelegenheid.
er deinen armseligen Arsch mehr als einmal retten musste.

Ik kan je tijd besparen.
Ich kann dir etwas Zeit sparen.

Ook zal het je tijd en moeite besparen gegevens herstellen na snel formatteren.
Außerdem spart es Ihnen Zeit und Mühe daten nach schnellformatierung wiederherstellen.

We kunnen ergens anders besparen.
Wir können auch woanders spare.

Je kunt je ontroerende afscheidsrede besparen.
Spar dir die rührende Abschiedsrede.

Water recycle systeem kan het meeste van het gebruikte water besparen.
Wasser-Recycling-System kann die meisten das gebrauchte Wasser speichern.

We moeten niet besparen op verbruiksgoederen.
Wir müssen nicht am Verbrauchsmaterial sparen.

Nee, nee. Water besparen?
Nein, nein. Das Wasser retten?

Het zal uw tijd en loonkosten besparen.
Es spart Ihre Zeit und Arbeitskosten.

Ik zal u wat tijd besparen.
Ich spare Ihnen etwas Zeit.

gebruikers kunnen besparen tot 90% consumed data.
Benutzer können bis speichern 90% consumed data.

Weet ik, maar we moeten besparen.
Ich weiß, aber wir müssen sparen.

Ik luister. Ik kan je gevangenisstraf besparen.
Ich kann dich vor dem Knast retten. Ich höre.