EINSPARUNGEN - vertaling in Nederlands

• besparingen
• bezuinigingen
• besparen
• kostenbesparingen
• te bezuinigen
• energiebesparing
• besparing
• bespaard
• bezuiniging
• kostenbesparing

Voorbeelden van het gebruik van Einsparungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einsparungen bei Opportunitäts kosten zentrale Annahme.
Besparing alternatieve kosten centraal scenario.

Meiner Erfahrung nach sind Einsparungen nicht immer am wirtschaftlichsten.
In mijn ervaring is bezuiniging niet altijd de beste aanpak.

Einsparungen durch das Recycling von Rohstoffen.
Besparingen door de recycling van grondstoffen.

Für Holm geht es nicht nur um kurzfristige Einsparungen.
Volgens Holm gaat het echter niet alleen over kostenbesparingen op de korte termijn.

Du hättest die Einsparungen nicht befürwortet.
Jij had de bezuinigingen afgekeurd.

Einsparungen bei Produktionserstattungen.
Besparing op de productierestituties.

Einsparungen: Bis zu 10.
Kostenbesparing: max. 10.

Einsparungen auf diesem Gebiet sollten so schnell wie möglich erzielt werden.
Een bezuiniging op dit gebied zou zo spoedig mogelijk moeten worden doorgevoerd.

Und die Einsparungen waren wirklich und bedeutend.
En de besparingen waren echt en aanzienlijk.

Einsparungen durch geringeren Kraftstoffverbrauch Durchschnitt.
Besparing door lagere brandstofconsumptie gem.

Dies entspricht Einsparungen von über 300 €, auf die gesamte Lebensdauer des Reifens gerechnet.
Dat betekent een kostenbesparing van meer dan € 300 gedurende de levensduur van de banden.

Dritte Bemerkung: Wir sprechen in diesem Parlament viel über Einsparungen.
De derde opmerking: men spreekt veel over bezuiniging in onze vergadering.

Hier ist zu großen Einsparungen in diesem Monat!
Hier is voor grote besparingen in deze maand!

Einsparungen von FuE-Mitteln, Management schwerpunkt liegt auf anderen Fragen.
Besparing van O& O-gelden, management richt zich op andere kwesties.

Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.
De Commissie heeft bovendien een aanzienlijke bezuiniging doorgevoerd voor de periode 2000-2006.

Viele Finanzchefs denken bei Einkauf nur an Einsparungen.
Iedereen kent financieel directeurs die alleen aan kostenbesparing denken.

Beispiele für Einsparungen und Verbesserungen.
Voorbeelden van besparingen en verbeteringen.

Einsparungen bei Kraftstoff und Generatoren.
Besparing aan brandstof en generatoren.

Auch beim agromonetären System werden große Einsparungen erwartet.
Ook bij het agromonetair stelsel worden grote besparingen verwacht.

Durchschnittliche Einsparungen mit Erdgas.
Gemiddelde besparing bij gebruik aardgas.