BEZUINIGINGEN - vertaling in Duits

• Kürzungen
• Sparmaßnahmen
• Einsparungen
• Schnitte
• Budgetkürzungen
• Sparpolitik
• Haushaltskürzungen
• Ausgabenkürzungen
• Sparsamkeit
• Austerität
• Austeritätspolitik
• Haushaltseinsparungen
• Cuts

Voorbeelden van het gebruik van Bezuinigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bezuinigingen. Ja, ik ook.
Budgetkürzungen. Ja, bei mir auch.

Wat? Bezuinigingen, denk ik.
Oh, glaube das sind die Sparmaßnahmen.

Bezuinigingen, natuurlijk.
Kürzungen natürlich.

Dat was uit protest tegen bezuinigingen bij m'n paardenteam.
Ha. Ja, es war aus Protest gegen Einsparungen bei meinem College-Reitteam. Na, komm.

Overal is er weerstand tegen de bezuinigingen.
Überall gibt es eine Reaktion auf die Sparpolitik.

De bezuinigingen zal worden gedaan om locaties,
Die Schnitte werden zu Orten gemacht werden,

Bezuinigingen, grafrovers. En nu komt daar brandstichting bij.
Budgetkürzungen, Grabräuber. Jetzt kommt auch"Brandstiftung" dazu.

Ik help Helle met de bezuinigingen.
Ich helfe Helle mit den Kürzungen.

De oplossing ligt mijns inziens niet in bezuinigingen op inkomens en de begroting.
Meiner Meinung nach ist die Lösung nicht Sparsamkeit bei Löhnen oder Haushaltsplänen.

Punt drie: de bezuinigingen.
Punkt 3. Die Sparmaßnahmen.

Ten tweede: bezuinigingen.
Zweitens: Einsparungen.

Maar rigoureus mag niet een nultekort of bezuinigingen betekenen, maar veeleer weldoordachte uitgaven.
Jedoch sollte"konsequent" nicht null Defizit oder Sparpolitik bedeuten, sondern eher intelligentes Ausgeben.

Maar de bezuinigingen werken niet en zijn feitelijk contraproductief.
Aber die Austerität funktioniert nicht; tatsächlich ist sie kontraproduktiv.

Zou jij iets openen met voorgestelde bezuinigingen"? Heb ik het voorstel verprutst?
Hab ich das jetzt alles versiebt? Vorgeschlagene Budgetkürzungen"?

Ja, meer bezuinigingen.
Ja, weitere Kürzungen.

Zijn politiek is gekenmerkt door bezuinigingen en efficiëntie.
Seine Innenpolitik war von Steuererhöhungen und Sparmaßnahmen geprägt.

Autodesk bezuinigingen outlook.
Autodesk Schnitte outlook.

Jij had de bezuinigingen afgekeurd.
Du hättest die Einsparungen nicht befürwortet.

Daar liggen dus de echte bezuinigingen.
Daher ist dies wirkliche Sparsamkeit.

Maar het doel van de bezuinigingen was niet louter het stabiliseren van het schuldenpeil.
Doch das Ziel der Austeritätspolitik war nicht nur, die Schuldenquoten zu stabilisieren.