BEZUINIGINGEN - vertaling in Frans

• coupes
• réductions
• économies
• austérité
• coupures
• restrictions budgétaires
• compressions budgétaires
• réduction
• économie
• réduit

Voorbeelden van het gebruik van Bezuinigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een dergelijk initiatief lijkt me volstrekt misplaatst in een context van bezuinigingen.
Cette initiative paraît totalement inopportune dans un contexte d'austérité budgétaire.

Met de ontslagen en de bezuinigingen.
Avec les licenciements et les restrictions.

Het Internationaal Monetair Fonds(IMF) heeft ingrijpende bezuinigingen opgelegd.
Le Fonds monétaire international(FMI) a imposé des restrictions draconiennes en matière de financement.

Den Engel een boodschap van bezuinigingen, gebed, voorbereiding.
L'ange a transmis un message de rigueur, prière, préparation.

Servië: “Belastingen en bezuinigingen of faillissement".
Serbie:“Les impôts et des économies ou la faillite”.

Al onze schokkerige producten zijn gesneden uit kwaliteit bezuinigingen mager biefstuk.
Tous nos produits saccadés sont tranchés de la qualité des coupes de boeuf maigre steak.

Portugal: “IMF verwacht extra dosis bezuinigingen in 2015”.
Portugal:“Le FMI propose une dose supplémentaire d'austérité pour 2015”.

Is een Unie-scheermes maken gebeeldhouwde bezuinigingen en nieuw kijkt.
Est un Union-rasoir pour créer des coupes sculptés et nouveau look.

Ijzerzaag help u uitvoert aan de uiteinden van het paneel bezuinigingen.
Hacksaw vous aider à effectuer les extrémités des découpes de panneaux.

Samen met het FOR YOU-team experimenteert ze met kleuren en bezuinigingen.
Avec l'équipe FOR YOU, elle expérimente avec les couleurs et les coupes.

Portugal: Trojka biedt ademruimte, voor meer bezuinigingen.
Portugal: La troïka laisse plus de temps, pour plus d'austérité.

Voeg 20 cm vergoeding voor de mond rails bezuinigingen en opzeggingen.
Ajouter 20 cm indemnité pour les coupes des repose-pieds et des sorties.

Perfect voor normale bezuinigingen en gleed.
Idéal pour les coupes normales et glissé.

Welke andere producten maken SaveiGoogle laatste bezuinigingen voordat u ighome.
Quels sont les autres produits font les coupes finales de SaveiGoogle avant de choisir ighome.

Alleen dan zullen de Grieken accepteren dat zij deze bezuinigingen moeten doorvoeren.
Ce n'est qu'alors que les Grecs accepteront la nécessité de faire ces coupes budgétaires.

Je wilt bezuinigingen.
Vous voulez des réductions.

Volgende artikel Bezuinigingen op hulp te vervoeren bepalen van de continuïteit van de activiteit van de export de landbouw en de werkgelegenheid.
Article suivant Les coupes pour le transport de l'aide à déterminer la continuité de l'activité de l'agriculture d'exportation et d'emplois.

dit ons uiteraard de mogelijkheid biedt om de vereiste bezuinigingen door te voeren.
elle nous permettrait bien évidemment de faire les économies requises.

Bezuinigingen moet licht
Les coupes doivent être légers

Maar rigoureus mag niet een nultekort of bezuinigingen betekenen, maar veeleer weldoordachte uitgaven.
Mais rigueur ne doit pas signifier déficit zéro ou austérité, mais plutôt dépenses intelligentes.