RECORTES - vertaling in Nederlands

• bezuinigingen
• knipsels
• uitsparingen
• besparingen
• verlagingen
• stekken
• kortingen
• uitsnijdingen
• besnoeiingen
• bezuinigen
• vermindering
• knippen
• scrapbooking
• snoeien
• cut-outs
• inkrimping
• haircuts
• snippers
• bijsnijden
• afsnijdsels
• knipresten
• belastingverlagingen
• krantenknipsels
• trimmen

Voorbeelden van het gebruik van Recortes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recortes en todo el mundo.
Korting over de hele wereld.

¿Cómo puede hacer esto con recortes?
Hoe rijmt hij dit met een dergelijke bezuiniging?'?

En ese caso mi pregunta es:¿dónde deben hacerse los recortes?
Dan vraag ik weer: waar moet dan wel worden bezuinigd?

Ahorros que no son recortes.
Een bezuiniging die geen bezuiniging is.

También víctima de los recortes.
Ook slachtoffer van de korting.

Anularemos los recortes irresponsables de este gobierno en relación con la policía.
Wij maken de onverantwoorde bezuinigingen van dit kabinet op de politie helemaal ongedaan.

Recortes de la cartulina de la publicidad(14).
De Knipsels van het reclamekarton(14).

MySpace recortes de 30% del personal.
MySpace bezuinigingen 30% van het personeel.

¡Puedes instalar tus recortes después de un año de cultivo en macetas!
Je kunt je stekken installeren na een jaar van groeien in potten!

Una misión fallida, recortes, el cardenal, el progreso.
Een slechte missie. Bezuinigingen. De kardinaal, vooruitgang.

Recortes de futuros que no sucedieron
Knipsels uit toekomsten die niet gebeurden

No recortes de la piel alrededor de las uñas.
Niet knippen de huid rond de nagels.

Los recortes deben estar en el período en que solo aparecen las primeras flores.
Stekken moeten zich in de periode bevinden waarin alleen de eerste bloemen verschijnen.

Pero en estos momentos de recortes, ya se sabe.
In deze tijd van bezuinigingen, maar dat u dat weet.

Las perturbaciones de sonido podrían ser recortes causados por una configuración incorrecta de DSP.
De geluidsstoringen kunnen knipsels zijn die worden veroorzaakt door een verkeerde DSP-instelling.

Cual puede resultar en recortes de metal entrando al sistema hidráulico.
Die kan resulteren in metalen stekken invoeren van het hydraulische systeem.

Recortes en el Senado.
Snoeien in de Senaat.

Samsung planea recortes al personal?
Samsung plannen bezuinigingen op het personeel?

Proporcionamos con hechos a mano 100% cortadas o recortes de servicios ruta.
Wij bieden met 100% met de hand gemaakt gesneden of knippen weg service.

Recortes en la dirección equivocada.
Snoeien in de verkeerde richting.