STEKKEN - vertaling in Spaans

• esquejes
• spots
• recortes
• estacas
• sarmientos
• plazoletas

Voorbeelden van het gebruik van Stekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de jaarlijkse stekken van gerijpte scheuten geknipt 20-25 cm in lengte.
En los cortes anuales de brotes maduros cortados 20-25 cm de longitud.

Je kunt alle stekken in een hoop gooien.
Usted puede lanzar todos los cortes en un montón.

Als die stekken van u 't niet doen, kom ik onmiddellijk terug.
Si estos gajos suyos no prosperan, volveré inmediatamente.

Stekken worden gekiemd in een warme kamer in dozen met zand.
Los recortes son germinados en una habitación caliente en cajas de arena.

Er zijn geen stekken gevonden binnen de gezochte periode.
No hemos encontrado puestos en este periodo.

Vegetatieve vermeerdering is mogelijk horizontale lagen, en basale stekken.
La propagación vegetativa es posible capas horizontales, y los cortes basales.

XSEED is een zeer nuttig product in de massaproductie van stekken.
Xseed es un producto muy útil en la producción masiva de brotes.

Het is ook mogelijk om het madeliefje boven het hoofd en gedeeltelijke stekken te vermenigvuldigen.
También es posible multiplicar el daisy over head y los cortes parciales.

Dit zou uw gewas destabiliseren en toekomstige stekken direct van hen bedreigen.
Esto desestabilizaría su cultivo y amenazaría directamente a los esquejes futuros de ellos.

Stekken uitgevoerd in half mei.
Los cortes realizados a mediados de mayo.

Overigens kunnen stekken zoals hortensia's zich goed vermenigvuldigen in juli.
Por cierto, los esquejes como las hortensias se pueden multiplicar bien en julio.

Basale stekken kunnen in maart worden gestart.
Los recortes basales se pueden iniciar en marzo.

Oleander propageren door stekken/ uitloper- instructies in 7 stappen.
Oleander se propaga a través de cortes/ retoños- instrucciones en 7 pasos.

Lagere stekken worden als de sterkste beschouwd;
Los cortes más bajos se consideran los más fuertes;

Gewoon 'n niet-bloeiende loot stekken.
Sólo con esquejes de madera blanda, sin floración.

De foto toont de kamperfoelie stekken.
La foto muestra los cortes de madreselva.

Ik adviseer u om niet één, maar meerdere stekken te nemen.
Te aconsejo que no tomes uno, sino varios cortes.

Zowel kop als gedeeltelijke stekken zijn geschikt.
Tanto la cabeza como los cortes parciales son adecuados.

Clonex gel voor stekken.
Clonex gel de enraizamiento.

Het is erg moeilijk om bij hennep stekken te komen.
Es muy difícil llegar al cáñamo de esquejes.