LOS ESQUEJES - vertaling in Nederlands

• de stekken
• stekken
• klonen

Voorbeelden van het gebruik van Los esquejes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dado que los esquejes se pueden cortar bastante
Omdat de stekken vrij veel kunnen worden gesneden

Los trasplantes, los esquejes y la utilización de podas para aumentar las cosechas dependen en última instancia de un sistema radicular sano.
Het verpotten, klonen en de toepassing van trimmen voor een hogere opbrengst, zijn allemaal afhankelijk van een gezonde wortelzone.

Los esquejes de cactus son secciones de un tallo maduro que se plantan y se utilizan para cultivar una planta completamente nueva.[1].
Stekken van een cactus zijn delen van de volwassen stengel die geplant worden om een volledig nieuwe plant te bekomen.[1].

Si los esquejes iniciales provienen de un árbol frutal,
Als de eerste stekken afkomstig zijn van een vruchtdragende boom,

Los esquejes de arraigo son mejores en la minitemplica,
Beworteling stekken is beter in de minitemplica,

Después de un tiempo, cuando los esquejes están bien enraizados,
Na een tijdje, wanneer de stekken goed geroot zijn,

Coloque los esquejes en conexión en un recipiente lo suficientemente grande con flores frescas
Plaats de stekken in verbinding in een voldoende grote container met verse bloemen

Una vez formadas las raíces, los esquejes pueden ser cortados de la planta madre y se trasplantan a un lugar permanente.
Eenmaal gevormde wortels, kunnen stekken worden gesneden van de moederplant en verplant naar een vaste plaats.

Después de que la corteza de los 2 cm inferiores de los esquejes ha sido raspada ligeramente con el cuchillo,
Nadat de schors van de onderste 2 cm van de stekken enigszins is afgeschraapt met het mes,

Sin embargo, los esquejes pueden tener trastornos genéticos
Stekken kunnen echter genetische stoornissen hebben

Si los esquejes están lo suficientemente enraizados,
Als de stekken voldoende geroot zijn,

Al enraizar en nuestro sustrato de coco estable, los plantones, los esquejes y las plantas jóvenes alcanzan la máxima calidad posible.
Zaailingen, stekken en jonge planten die groeien in onze stabiele kokos, zijn van de best mogelijke kwaliteit.

Durante las próximas tres semanas, los esquejes necesitan un espacio brillante, pero protegido del sol directo en el apartamento.
Voor de komende drie weken hebben de stekken een heldere, maar beschutte ruimte nodig in de directe zon in het appartement.

Es importante que los esquejes tengan al menos dos hojas y que tengan unos 20 cm de largo antes de que sean aptas para la propagación.
Het is belangrijk dat stekken minstens twee bladeren hebben en ongeveer 20 cm lang moeten zijn voordat ze geschikt zijn voor vermeerdering.

Los esquejes son un método muy simple de propagación vegetativa que algunas plantas toleran perfectamente.
Stekken zijn een zeer eenvoudige methode van vegetatieve vermeerdering die sommige planten perfect verdragen.

La carga de trabajo es menor en este método, ya que los esquejes no necesitan cuidados especiales después de la inserción.
De werkbelasting is lager in deze methode, omdat de stekken geen speciale zorg behoeven na het inbrengen.

pero las que se propagan a partir de los esquejes son más fáciles de comenzar en el agua.
maar die gepropageerd uit stekken zijn gemakkelijker te starten in water.

sumada al peso de los esquejes.
toegevoegd aan het gewicht van de stekken.

Un punto positivo en el cultivo de uvas Attica es que los esquejes de esta variedad se enraizan con bastante facilidad.
Een positief punt in de teelt van Attica-druiven is dat de stekken van dit ras vrij gemakkelijk roeiden.

Los esquejes que proporcionamos en Zamnesia hacen que la propagación de la Salvia sea un proceso sencillo,
De stekjes die we bij Zamnesia leveren maken het vermeerderen van je Salvia een eenvoudig proces