BROTES - vertaling in Nederlands

• scheuten
• uitbraken
• knoppen
• spruiten
• toppen
• puistjes
• uitbarstingen
• kiemen
• flare-ups
• opflakkeringen
• de toppen
• shoots
• om uitbraken

Voorbeelden van het gebruik van Brotes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se corta brotes con flores, se alimenta con fertilizante complejo.
Wanneer afgesneden schiet met bloemen, wordt het gevoed met complexe kunstmest.

Nuevos brotes y bote de humo.
Nieuwe fakkels en rook pot.

Recorte los brotes que están dirigidos
Knip uitlopers die zijn gericht

Brotes acanalados, tienen una pequeña floración rojiza.
Schiet op geribd, heeft een kleine roodachtige bloem.

Composición floral con brotes de rosa rosa y patrón de hojas sobre fondo blanco.
Bloemen compositie met roze roos bloemknoppen en bladeren patroon op witte achtergrond.

Utiliza los brotes de las plantas leñosas(sub-arbustos a los árboles.).
Het maakt gebruik van knoppen van houtige planten(sub-struiken bomen.).

Éstos son determinado útiles para descubrir y prevenir brotes grandes.
Deze zijn bijzonder nuttig om grote uitbarstingen te ontdekken en te verhinderen.

Los brotes requieren"endurecimiento".
Sprouts vereisen"verharding".

Brotes durante el tratamiento.
Opvlammingen tijdens de behandeling.

Brotes después de interrumpir el tratamiento.
Opvlammingen na het stoppen van de behandeling.

Los brotes se protegen de un posible enfriamiento hasta que se vuelven más fuertes.
Schiet beschut tegen een mogelijke afkoeling totdat ze sterker worden.

Se multiplican enviando brotes tipo lechón, así que manténlos bajo control.
Ze vermenigvuldigen zich met het uitzenden van sucker-achtige scheuten, dus houd ze onder controle.

Si lee los síntomas de los brotes, pruebe audiolibros/ libros en cinta.
Als u symptomen van fakkels leest, probeer dan audioboeken/ boeken op tape.

Los brotes cruzados o los que se frotan unos contra otros son desfavorables.
Het kruisen van scheuten of die wrijven tegen elkaar zijn ongunstig.

Sus brotes mejoran el sabor de los platos,
De scheuten verbeteren de smaak van gerechten,

Brotes potentes, gruesos,
Schiet krachtig, dik,

Brotes de brócoli: Ligero sabor a brócoli con un toque de rábano.
Broccoli sprouts: Zachte broccoli smaak, met een hint van radijs.

¿Qué hacer si después de diez días no hay brotes?
Wat te doen wanneer de knoppen na tien dagen niet zijn uitgekomen?

Apoye brotes jóvenes con una varilla de plástico
Ondersteuning van jonge scheuten met een plastic staaf

Se han registrado brotes en la Polinesia Francesa en 2013
In 2013 was er een uitbraak in Frans Polynesië