OPFLAKKERINGEN - vertaling in Spaans

• brotes
• llamaradas
• crisis

Voorbeelden van het gebruik van Opflakkeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbruiken twee ounces(een kwart cup) van de aloë vera gel zes tot acht keer per dag wanneer u opflakkeringen ervaren.
Consumir dos onzas(un cuarto de taza) de gel de aloe vera de seis a ocho veces al día cuando experimenta llamaradas.

anderen mensen ervaren gedurende hun hele leven opflakkeringen.
los niños crecen de su eccema, pero otros experimentan brotes durante toda su vida.

vandaar dat gebruiken sommige bodybuilders het om met gezamenlijke opflakkeringen te helpen.
esta es la razón por la cual algunos culturistas la utilizan para ayudar con llamaradas comunes.

Dit is vooral belangrijk voor chronische bacteriële prostatitis hoewel tussen opflakkeringen, kan er geen tekenen van infectie.
Esto es especialmente importante para la prostatitis bacteriana crónica, aunque entre los brotes puede no haber signos de infección.

De Opflakkeringen kunnen en zonder waarschuwing plotseling zijn
Las Llamaradas pueden ser súbitas

De strenge genetische en milieuinvloeden zijn getoond om een rol in het veroorzaken en opflakkeringen van atopic dermatitis te spelen.
Las influencias genéticas y ambientales severas se han mostrado para desempeñar un papel en causar y llamaradas del dermatitis atópico.

medicijnen die kunnen helpen de symptomen van de voorwaarde verlichten en opflakkeringen van atopic dermatitis verhinderen.
medicaciones que pueden ayudar a relevar los síntomas de la condición y a prevenir llamaradas del dermatitis atópico.

Opflakkeringen van acne na een periode van relatieve rust- bijvoorbeeld tijdens de zwangerschap.
Brote del acné después de un período de relativa calma, por ejemplo, durante el embarazo.

Bovendien zagen we in 11 maanden onderzoek geen opflakkeringen van de ster, wat de kans groter maakt dat TOI 700 d bewoonbaar is.".
En 11 meses de datos no vimos destellos de la estrella, lo que incrementa las posibilidades de que TOI 700 d sea habitable.".

Voor ernstige opflakkeringen een sterkere actueel steroïde kan worden voorgeschreven vanaf het begin.
Para los brotes graves, se puede prescribir un esteroide tópico más potente desde el principio.

om het aantal opflakkeringen van symptomen te verminderen.
para reducir el número de reagudizaciones de los síntomas.

het piepen en de opflakkeringen van astma leiden.
de jadear y de las llamaradas del asma.

bijdragen tot het verminderen van het aantal opflakkeringen van psoriasis.
ayudar a reducir el número de reagudizaciones de la psoriasis.

kan ook opflakkeringen veroorzaken en moet worden vermeden.
también pueden causar erupciones y debe ser evitado.

Één van de belangrijkste modaliteiten van behandeling van atopic dermatitis is preventie van verergeringen of opflakkeringen van de voorwaarde.
Una de las modalidades principales del tratamiento del dermatitis atópico es prevención de exacerbaciones o de llamaradas de la condición.

Dit betekent niet alleen dat Plaquenil de kans om opnieuw opflakkeringen van SLE vermindert,
Esto significa no solo que Plaquenil reduce la posibilidad de volver a los brotes de lupus eritematoso sistémico,

Ze verminderen opflakkeringen om verkolen tot een minimum te beperken,
¡Reducen los brotes para minimizar la carbonización,

met inbegrip van trekkers voor opflakkeringen van de pijn, zoals emotionele
incluyendo los gatillos para las llamaradas del dolor,

In een derde onderzoek werd het effect van Ulunar Breezhaler op het percentage exacerbaties(opflakkeringen) dat tijdens 64 weken behandeling bij patiënten optrad, vergeleken met de behandeling met glycopyrronium
Un tercer estudio analizó los efectos de Ulunar Breezhaler sobre la tasa de exacerbaciones(crisis) que experimentaron los pacientes durante 64 semanas de tratamiento en comparación con el tratamiento con glicopirronio

Als ze vroeg toegediend worden, lijken ze ook de opflakkeringen van de ziekte te verminderen, verbeteren ze de controle van de nieraandoening
Cuando se administran pronto, estos fármacos también parecen reducir los brotes de la enfermedad, mejorar el control de la enfermedad renal