Voorbeelden van het gebruik van Llamaradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Broma Volta informa que las llamaradas del jacuzzi se están produciendo aprox. cada minuto 10.
Joke Volta meldt dat de jacuzzi flares zijn ca. voorkomen. elke 10 minuten.Solo quiero que la arregles para que pueda volver allá arriba antes que esas llamaradas se vayan de una vez por todas.
se ajusta cómodamente alrededor de las caderas y las llamaradas ligeramente hacia abajo hasta el dobladillo.
Protege la lente contra las llamaradas de luz no deseadas, impactos, polvo y partículasetc….
Beschermt de lens tegen ongewenste lichte flares, impact, stof en deeltjes enz.dar por la inhalación, píldoras(durante llamaradas) e incluso por inyección durante casos severos.
Las llamaradas de clase M son una décima parte del tamaño de las llamaradas más intensas, las llamaradas de clase X”, informó la NASA.
M-klasse fakkels zijn een tiende van de grootte van de meest intense fakkels, de X-klasse fakkels," volgens een verklaring van NASA.Una explicación para la extraña estructura las relaciona con las llamaradas de la estrella.
las manchas y las llamaradas del sol.
ze door onze zonnetelescopen de vlekken en vlammen van de zon bekijken.los síntomas se exageran y son más molestos son períodos llamados como llamaradas.
de symptomen worden overdreven en lastiger zijn zijn periodes die als opflakkeringen worden genoemd.y también en llamaradas.
niet explosief, als bij de zonneflitsen.Un cambio en el clima también puede contribuir a las llamaradas“, dice el Dr. Weiser.
Een verandering in het weer kan ook bijdragen aan fakkels, ”zegt Dr Weiser.Además puedes disfrutar de algunos textos moviéndose con un espectacular efecto de fuego, con llamaradas ardiendo sobre la palabra.
U kunt ook genieten van een aantal woorden met een spectaculaire vuur effect met vlammen branden op teksten.Un Poco De basura a irse a casa, perdiendo varios días al mismo tiempo lejos del trabajo durante llamaradas.
Sommigen weigeren om huis te verlaten, dat verscheidene dagen verliest in een tijd vanaf het werk tijdens opflakkeringen.y también en llamaradas.
niet explosief, als bij de zonneflitsen.AIA 193 es el canal que destaca la atmósfera exterior del Sol- llamada corona-, así como las llamaradas del plasma caliente.
AIA 193: Dit kanaal benadrukt de buitenste atmosfeer van de zon- de zogenaamde corona- evenals de gloed van hete plasma.el irritante que está causando llamaradas o la agravación de la condición.
het irriterende middel vermijden dat opflakkeringen of verslechtering van de voorwaarde veroorzaken.agua dura puede accionar llamaradas del dermatitis atópico.
lucht verontreinigende stoffen en het harde water kunnen atopic dermatitisopflakkeringen teweegbrengen.previenen las reacciones alérgicas que llevan a las llamaradas. Phototherapy.
verhinderen allergische reacties belangrijk tot opflakkeringen. Phototherapy.Las hormonas(o una carencia de ellos) durante años más últimos- especialmente para las mujeres- pueden desempeñar un papel en llamaradas y la prevención del acné.
De hormonen(of een gebrek aan hen) tijdens recentere jaren- vooral voor vrouwen- kunnen een rol in acneopflakkeringen en preventie spelen.La evitación de las comidas que accionan las alergias también ayuda a guardar llamaradas en el tramo.
Het vermijden van voedsel dat teweegbrengt allergieën helpt ook opflakkeringen bij baai houden.
