ZONNEVLAMMEN - vertaling in Spaans

• erupciones solares
• llamaradas solares
• destellos solares
• fulguraciones solares
• explosiones solares
• erupción solar

Voorbeelden van het gebruik van Zonnevlammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zonnevlammen zijn krachtige uitbarstingen van straling,
Las llamaradas solares son poderosas explosiones de radiación,

waarin de Zon voortdurend krachtige Zonnevlammen naar de Aarde stuurt.
el Sol libera continuamente poderosas explosiones solares hacia la Tierra.

Niet alleen kunnen GPS-satellieten worden uitgeschakeld door zonnevlammen en ander kosmologisch fenomeen,
Los satélites GPS no solo pueden ser destruidos por los destellos solares y otros fenómenos cosmológicos,

Tijdens de zonnevlammen, schiet de rode dwerg krachtige radiogolven weg, die tienduizend keer meer energie hebben dan radiogolven van onze Zon.
Durante las fulguraciones solares la enana roja lanza potentes ondas de radio que tienen 10 000 veces más energía que las ondas de radio de nuestro Sol.

We weten dat Zonnevlammen dat kunnen doen, een wormgat naar zichzelf terug laten lussen en zich door de tijd te bewegen.
Sabemos que las llamaradas solares pueden hacer eso. Causan un agujero de gusano que se vuelve sobre sí mismo en el tiempo.

Aangezien er nu veel wordt gesproken over Zonnevlammen, en de soevereiniteit van een land dat onder zware druk ligt vanwege nieuws dat naar buiten is gelekt.
Teniendo en cuenta que se habla mucho de las erupciones solares y la soberanía de un país que está bajo mucha presión debido a las noticias que se han filtrado.

waarin de Zon voortdurend krachtige Zonnevlammen naar de Aarde stuurt.
el Sol libera continuamente poderosas explosiones solares hacia la Tierra.

Er waren enkele zonnevlammen tot nu toe dat maakte een hoop schade aan de aarde en voor ons.
Hubo algunos destellos solares hasta ahora que hizo mucho daño a la Tierra ya nosotros.

Zonnevlammen, CME's en Uitstoot- In 2012 kenden we de krachtigste zonne-activiteit in de geschiedenis van de mens, en dat zal nog intenser worden in 2013.
Llamaradas Solares, EMCs y Erupciones- El 2012 vio alguna de la actividad solar más potente en la historia humana, y ésta se intensificará en el 2013.

het absorbeert de energie van de Zonnevlammen en Magnetische Straling van de Zon gemakkelijk.
absorbe fácilmente la energía de las erupciones solares y la radiación magnética del Sol.

Wij hebben daar veel gesproken over zonnevlammen die deze planeet hebben opgewarmd
Hemos hablado mucho sobre las explosiones solares que han calentado este planeta

Zonnevlammen zijn zeer gevaarlijk
Las llamaradas solares son muy peligrosas

de eerste keer betrof het een magnetische lading uit de Zonnevlammen.
la primera vez fue la carga magnética producida por las erupciones solares.

Zonnevlammen- die ook zeer grote schade kunnen toebrengen aan communicatiesystemen- doen er slechts een paar minuten over om die afstand te overbruggen.
Las llamaradas solares- que también pueden causar trastornos significativos en los sistemas de comunicaciones- tardan sólo unos pocos minutos.

het absorbeert de energie van de Zonnevlammen en Magnetische Straling van de Zon gemakkelijk.
absorbe fácilmente la energía de las erupciones solares y la radiación magnética.

De Effecten van Recente Zonnevlammen Veel mensen voelen zich de laatste tijd geagiteerd en ongemakkelijk.
Los efectos de recientes llamaradas solares Mucha gente se siente agitado e inquieta recientemente.

Zonnevlammen van de X10 klasse of sterker worden soms ook wel eens ''Super X-klasse zonnevlammen'' genoemd.
Las erupciones solares de X10 o más fuertes a veces también se llaman«erupciones solares de clase Super X».

het absorbeert de energie van de Zonnevlammen en Magnetische Straling van de Zon gemakkelijk.
absorbe fácilmente la energía de las llamaradas solares y la radiación magnética del sol.

Vanuit jullie driedimensionale perspectief, kan het gezien worden als zonnevlammen, fotonlicht, en eveneens andere uitdrukkingen kunnen van toepassing zijn.
Desde su perspectiva tridimensional, se puede observar como las erupciones solares, la luz de fotones, y otros términos, también.

het absorbeert de energie van de Zonnevlammen en Magnetische Straling van de Zon gemakkelijk.
absorbe fácilmente la energía de las Llamaradas Solares y la Radiación Magnética del Sol.