VLAMMEN - vertaling in Spaans

• llamas
• fuego
• flamas
• la llama
• llama
• fuegos
• flama

Voorbeelden van het gebruik van Vlammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oranje licht en dansende vlammen kunnen hypnotiserend zijn.
La luz naranja y la llama danzante pueden ser hipnóticas.

Beschermende kleding- Kleding voor bescherming tegen hitte en vlammen(ISO 11612:2008).
Ropa de protección contra el calor y la llama(ISO 11612:2008).

Zijn troon was vlammen van brand, zijn wielen was in brand gestoken.
Su trono llama de fuego, sus ruedas habían sido incendiados.

Ik zie geen vlammen.
No veo ninguna llama.

Deze vlammen gaan uit voor de dag voorbij is.
Esas llamaradas se iran antes que termine el día.

Aansteker met zilveren Spanner vorm 2cm hoge oranje vlammen Iron Container olie.
Encendedor con llave plata forma 2cm alta llama naranja hierro envase de aceite.

Kijk die vlammen 's, Mr Ward.
Fijese en las llamas, Sr. Ward.

Mijn wereld-vermaarde drie sterren brandy, dodelijke vlammen schietend roomijs.
Mi brandy triple de fama mundial con helado en llama tiradores de la muerte.

Na de vlammen van het oppervlak, it becomes rusty and nonslippery.
Después de la llameante de la superficie, it becomes rusty and nonslippery.

elektrisch voor vlammen.
eléctrico para llama.

Opgegaan in de vlammen. Dat is pas bijbels.
Consunido por las llamas", eso suena bíblico.

De brandweer bestrijdt nog steeds de vlammen bij het verlaten gebouw in Anacostia.
Cuadrillas todavía está batallando la llamarada en un complejo de oficinas abandonadas en Anacostia.

Die vlammen en de geur van rook hebben gewoon iets.
La llama y el olor del humo tienen algo.

Laat ze de razende vlammen ontvluchten, laat ze gaan
Déjalos huir del torrente de llamas déjalos correr

Televisiebeelden toonden gigantische vlammen die de installatie verwoestten.
Las imágenes de la televisión mostraban gigantescas llamaradas devastando la instalación.

Als die vlammen mijn donut olie raken,
Si las flamas alcanzan mi aceite para rosquillas,

Sommige vlammen zijn onvermijdelijk
Algunas llamaradas son inevitables,

Ik laat zien dat mijn lul in Vulcans vlammen gesmeed is.
Les demostraré a estos maricones que mi verga se forjó en las flamas de Vulcano.

D'Argo, ik moet terug naar Furlows voor deze vlammen helemaal verdwenen zijn.
¡D'argo! Voy a regresar con Furlow antes que esas llamaradas se vayan definitivamente.

Hij stierf in de vlammen.
Murió entre las llamas.