LLAMARADA - vertaling in Nederlands

• gloed
• flare
• opflakkering
• zonnevlam
• flaming
• overstraling
• fakkel
• een “gloed

Voorbeelden van het gebruik van Llamarada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto puede ocurrir después de una llamarada temporal o después de la erupción ha mejorado.
Dit kan gebeuren na een tijdelijke opstoot of nadat de uitslag is verbeterd.

El"Grupo de Erradicación de Evidencias", puso la llamarada bajo control.
De"Bewijs vernietigingsploeg," Kregen het vuur onder controle.

También leí que la llamarada duró 2 minutos….
Ik las ook dat de uitbarsting 2 minuten duurde….

Hectáreas**se fueron en una llamarada*.
Hectare ging op in vlammen.

Los Lakers son una llamarada.
De Lakers zijn eendagsvliegjes.

La esperanza ha matado a más de mis amigos que el Desierto y la Llamarada.
Hoop doodde meer vrienden van me dan de Vuring en de Schroei samen.

Ahi está mi llamarada.
Daar is mijn vlam.

Un lejano y distante día cuando el sol arderá en una llamarada final.
Een dag ver van nu… waarop de zon opbrandt in een laatste stoot.

Lo llamamos la Llamarada.
We noemden het: de flair.

Hay una llamarada bastante grande formándose debajo nuestro.
Er vormt zich een behoorlijke vlam onder ons.

Esa fue nuestra única llamarada!
Dat was onze enige vuurpijl!

Su nivel de activación es intensa y devastadora, como una llamarada.
Je activeringsniveau is intens en verwoestend, net als een uitbarsting.

Incluso la tarea más pequeña puede conducir a una llamarada de mis síntomas.
Zelfs de kleinste taak kan tot een uitbarsting van mijn symptomen leiden.

También hace hincapié en la importancia de desarrollar una llamarada empresarial para el mercado actual donde se crean que no se ofrecen oportunidades…[-].
Het benadrukt ook het belang van het ontwikkelen van een ondernemende flare voor de huidige markt waar kansen worden gecreëerd niet aangeboden…[-].

Ellos tuvieron cada intención de irse en una llamarada de gloria, pero nosotros cortaremos sus actividades tan lejos como sea posible.
Zij hadden alle bedoeling in een gloed van glorie te vertrekken maar wij zullen hun activiteiten zo veel mogelijk beperken.

Adicción actúa como combustible para el grupo llamarada del VIH
Verslaving fungeert als brandstof voor flare set van HIV

Algunas mujeres tienen una llamarada de su dermatitis atópico en los días antes de su período.
Sommige vrouwen hebben een opflakkering van hun atopic dermatitis in de dagen vóór hun periode.

La parte inferior de este modelo es la llamarada que da un efecto muy agradable en su vestido.
De onderkant van dit model is flare waardoor een zeer leuk effect drijvend op je jurk.

Jennifer Warren tiene una llamarada natural para el tirón y ostentoso.
Jennifer Warren heeft een natuurlijke gloed voor de tik en flamboyant.

RUA-TIPO S es con el diseño llamarada y puede conect con el ajuste BUENO PFA directamente.
RUA-S TYPE is met flare ontwerp en het kan direct conect met BUENO's PFA fitting.