FLAMAS - vertaling in Nederlands

• vlammen
• vlam

Voorbeelden van het gebruik van Flamas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus hermanos y hermanas y sus Flamas Gemelas descendieron a las mayores
zusters en tweeling vlammen afdaalden en toen in/naar de lagere,

hundía dentro de la densidad, las Flamas Violeta gradualmente se extinguieron, hasta que en muchas áreas alrededor del mundo permanecieron encendidas solamente las más pequeñas flamas.
werden de Violette Vlammen langzaam aan kleiner, totdat in de meeste gebieden rond de wereld slechts de kleinste vlammen brandden.

eternas flamas del Amor entretejido,
eindeloze vlammen van geweven Liefde,

Mientras contemplan nuestro hermoso Venus ~ respiren en la Luz que compartimos con ustedes y reciban las flamas del Amor que chisporrotean desde nuestra nación Estelar a todos ustedes.
Als jullie naar onze prachtige Venus staren~ adem het Licht in dat wij met jullie delen en neem de vlammen van Liefde in wat vonkt vanuit onze Stellaire natie naar jullie allemaal.

es llevado hacia Las Flamas, un muro de llamas de cien pies de altura que mantiene a raya al ejército de Troles al este.
voor zijn broer en wordt afgevoerd naar De Vlammen, een muur van dertig meter hoge vlammen die het koninkrijk tegen het leger van Trollen in het oosten beschermen.

Este poderoso influjo de Luz está ahora resplandeciendo a través de las Flamas Corazón de los Trabajadores de la Luz encarnados
Deze krachtige instroom van Licht laait nu door de Hart Vlammen van geïncarneerde Lichtwerkers en priemen nu langzamerhand

Algunos pacientes experimentan flamas agudas frecuentes mientras que otros pueden desarrollar un formulario crónico progresivo de la gota tofácea llamada gota debido al aumento del ácido úrico en los tejidos suaves.
Sommige patiënten ervaren frequente scherpe gloed terwijl anderen een progressieve chronische vorm van jicht geroepen tophaceous jicht kunnen ontwikkelen toe te schrijven aan urine zure opeenhoping in de zachte weefsels.

La irradiación colectiva de esta retícula de Luz formada por la Llama del Amor Divino Transfigurador que está unificando las Flamas Corazón de toda la Humanidad,
De collectieve uitstraling van dit netwerk van Licht, gevormd door de Vlam van Transfigurerende Goddelijke Liefde is de eenmaking van de Hart Vlammen van de hele mensheid,

Presencia YO SOY y la Presencia YO SOY de cada persona en la Tierra, la red planetaria de Amor Divino Transfigurador se está intensificando en gran medida a través de las Flamas Corazón unificadas de la Humanidad.
de IK BEN Aanwezigheid van elke persoon op Aarde het planetaire raster van Transfigurerende Goddelijke Liefde zal enorm worden versterkt door middel van verenigde Hart Vlammen van de mensheid.

La irradiación colectiva de esta retícula de Luz formada por la Llama del Amor DivinoTransfigurador que está unificando las Flamas Corazón de toda la Humanidad,
De collectieve uitstraling van dit netwerk van Licht, gevormd door de Vlam van Transfigurerende Goddelijke Liefde is de eenmaking van de Hart Vlammen van de hele mensheid,

Presencia YO SOY y la Presencia YO SOY de cada persona en la Tierra, la red planetaria de Amor Divino Transfigurador se está intensificando en gran medida a travésde las Flamas Corazón unificadas de la Humanidad.
IK BEN Aanwezigheid en de IK BEN Aanwezigheid van elke persoon op Aarde het planetaire raster van Transfigurerende Goddelijke Liefde zal enorm worden versterkt door middel van verenigde Hart Vlammen van de mensheid.

esta Luz debe ser atraída hacia la manifestación física a través de las Flamas Corazón de la gente que mora en el plano físico.
de stoffelijke manifestatie getrokken worden, via de Harts Vlammen van mensen die wonen op dat stoffelijke plan.

profesores en cada línea de intento hasta que las Flamas de la Iluminación de Dios
professoren in elk soort ondernemen totdat de Vlam van Goddelijke Illuminatie

profesores en cada línea de intento hasta que las Flamas de la Iluminación de Dios
professoren in elke lijn van ondernemen tot de Vlam van Goddelijke Verlichting gemanifesteerd

Estas tres Flamas- la Flama Azul de Poder de nuestro Padre Dios, la Rosada de
Deze drie Vlammen: de Blauwe Vlam van Kracht van onze Vader God,

ellos deben ser magnetizados por las Flamas Corazón de los Hijos e Hijas de Dios que están encarnados en la Tierra.
moeten zij worden gemagnetiseerd door de Harte Vlammen van de Zonen en Dochters van God die op Aarde in het lichaam zijn.

los patrones de perfección deben ser atraídos a través de la Divinidad que pulsa dentro de las Flamas Corazón de los Hijos e Hijas de Dios que moran en el plano físico de la Tierra,
de patronen van volmaaktheid getrokken worden uit de Goddelijkheid die pulseert in de Harts Vlammen van de Zonen en Dochters van God die wonen op het stoffelijke plan van de Aarde;

todos exclamaron,“¿Quien es el cuarto hombre que caminó en aquellas flamas ardiente(Dan 3)?”.
“Wie is de vierde man die wandelde in die vurige vlammen(Dan 3)?”.

Tu Flama Gemela está en las naves,
Jullie Tweeling Vlammen zijn bij ons op de schepen

Nuestra hermana Brunhilda se transformó en flama para proteger a esa Gabrielle.
Onze zuster Brunhilda heeft zichzelf veranderd in vlammen om die Gabrielle te beschermen.