FLAMES - vertaling in Nederlands

• vlammen
• flames
• vuur
• brand
• lichterlaaie
• vlam
• branden

Voorbeelden van het gebruik van Flames in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Firecreek, Bill Butcher's favorite sausage is in flames.
In Vuurdam staat Steven Slager zijn favoriete worst in lichterlaaie.

We lost her in the flames.
We verloren haar in de vlammen.

I'm afraid that the stove will burst into flames.
Ik ben bang dat de oven in brand zal schieten.

I wear these flames, same as you.
Ik draag deze vlam, net als jij.

All these feelings burning inside of me… like flames.
Gevoelens die binnen in me branden.

Campsis Dancing Flames prefers a location facing south.
Campsis Dancing Flames staat het liefst op een plaats op het zuiden.

Flames over that way!
Vuur van die kant!

And seconds later the plane burst into flames.
Slechts seconden later stond het vliegtuig in lichterlaaie.

I was born in the flames of Hell.
Ik ben geboren in de vlammen van de hel.

And within moments, the entire mansion was in flames.
In een ommezien stond het landhuis in brand.

The heat from the flames sears their throats closed.
De hitte van de vlam knijpt hun strot dicht.

Visible flames on the north and west windows.
Zichtbaar vuur aan de noord en westkant.

Part of it will be performed at Creative Flames.
Een deel hiervan zal worden uitgevoerd bij Creative Flames.

Less than 24 hours ago, the building seen behind me was in flames.
Minder dan 24 uur geleden… stond het gebouw achter me in lichterlaaie.

I'm afraid that the stove will burst into flames.
Straks vliegt het fornuis in brand.

A world in flames.
Een wereld in vlammen.

Is fan the flames of the revolution.
Is de vlam van de revolutie zuurstof geven.

And flames, and heat.
En vuur en hitte.

You might know him from Calgary Flames.
Je kent hem misschien van Calgary Flames.

There are kids all over the place, and this guy could have burst into flames.
Deze knul had wel in lichterlaaie kunnen staan.