FLAMES in Hebrew translation

• הלהבות
• להבות
• אש
• בלהבות
• ללהבות
• flames
• שלהבות
• מהאש
• ולהבות
• שהאש
• פליימס
• מדורת

Examples of using Flames in English and their translations into Hebrew

But it usually only happens to fat people near open flames.
אבל זה קורה בדרך כלל לאנשים שמנים שקרובים ללהבה.

Spectators saw green flames.
צופים דיווחו כי ראו להבה ירוקה.

Around my left hand a circle of blurred white flames was shining.
מסביב ליד שמאל שלי- זרח- מעגל של להבה לבנה מטושטשת.

A woman in flames, hands up like this.
אישה בלהבות, ידיה מונפות בצורה זאת.

The building was engulfed in flames.".
גם שאר הבניין היה אפוף בלהבות".

It cooled his flames.
זה קרר את הלהבה שלו.

Instantly great scattered flames will arise.
מיד יופיעו להבות אש פזורות שתפרוצנה.

You escaped the flames once. You won't escape again.
נמלטת מהלהבות פעם אחת, לא תימלט מהן שוב.

And here is fanning the flames of salsa.'.
וכאן הוא ללבות את האש של סלסה.'.

You will fan the flames!
אתה מכבה את הלהבה.

In ancient times human-tended eternal flames were fueled by wood
בימי קדם בני האדם הזינו את אש התמיד בעץ

According to some reports, the flames reached 300 feet.
על פי הדיווחים, חלק מהלהבות הגיעו לגובה של 45 רגל.

Seven years ago we all went through the flames." Blah-de-blah-de-blah.'.
לפני 7 שנים כולנו עברנו דרך האש." בלה, בלה, בלה.

Warsaw Ghetto in flames during the uprising.
גטו ורשה בוער במהלך המרד.

What are the chances the flames don't ignite the leaking fuel?
מה הסיכויים שהלהבות לא יציתו את הדלק הדולף?

We need to fan the flames and then control the burn.
אנחנו צריכים ללבות את האש, ואז לשלוט בגובה הלהבות.

Fan the flames?
ללבות את האש?

Safe: There are no flames or gases.
בטיחותי: אין שריפה של דלק או גז.

The flames should be of medium.
האש צריכה להיות בינונית.

They do nothing but fan the flames of hatred for us.
הם רק מלבים את אש השנאה בשבילנו.