FLAMA - vertaling in Nederlands

• vlam
• vuur
• vlammen
• vlammetje

Voorbeelden van het gebruik van Flama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La edad del septimo rayo y la flama violeta actuan como un punto de activacion para la iniciacion de nuestro proceso evolutivo de ascensión, por lo cual la triple flama de consciencia divina dramáticamente acelera su influencia directa sobre la tierra
Het tijdperk van de zevende straal en de violette vlam werkt als een triggerpunt voor de opening/initiatie van ons evolutionaire ascensieproces, waarbij de drievoudige vlam van Goddelijk Bewustzijn dramatisch zijn directe invloed op de aarde

Pero había uno entre ese pueblo, quien tenía la flama de la fe de Dios ardiendo en su corazón,
Maar er was er één onder die mensen die de vlam van Gods geloof had branden in zijn hart,

Serapis Bey y las legiones de Ángeles asociados con la Flama Blanca Cristalina de la Ascensión comenzaron inundando la Tierra y TODA su vida con las frecuencias solares
de Legioenen van Engelen die horen bij de Kristallijnen Witte Ascentie Vlam de Aarde en AL haar leven te overstromen met de 5de Dimensionale Kristallijnen Zonne frequentie van

Este influjo de la Flama de la Ascensión elevó en un nivel celular atómico,
Deze instroom van de Ascentie Vlam ging omhoog, op een atomisch cellulair niveau,

Cuando eso ocurrió, la Flama Azul de Poder de nuestro Padre Dios y la Flama Rosa de Amor de nuestra Madre Dios ya no se fusionaron en la Flama Violeta perfectamente equilibrada de la Perfección Infinita de Dios.
Toen dat gebeurde kwamen de Blauwe Vlam van Kracht van Vader God en de Roze Vlam van Liefde van Moeder God niet langer tezamen in de volmaakt evenwichtige Violette Vlam van Gods Oneindige Volmaaktheid.

Las NUEVAS frecuencias de la Flama Dorada de la Paz Eterna y la Abundancia Infinita de Dios que ahora fluyen a través de mi Flama Corazón me asistirán a mantener el equilibrio a través del proceso de la Ascensión de la Tierra.
De NIEUWE frequenties van de Gouden Vlam van Eeuwige Vrede en Gods Oneindige Overvloed die nu doorheen mijn Hart Vlam stromen, zullen mij helpen bij het behouden van mijn evenwicht doorheen het Ascentie-proces van de Aarde.

la Humanidad experimenta ahora un interminable océano de Luz que fluye desde el mismo Corazón de nuestro Padre-Madre Dios en nuestro Chakra Corona para ser anclado en nuestra Flama Corazón.
de mensheid beleeft nu een eindeloze oceaan van Licht die stroomt vanuit het Hart van onze Vader-Moeder God in onze Kroon Chakra te worden verankerd in onze Hart Vlam.

Nosotros abundamos en el Ahora para abrir sus corazones Cósmicos del ser a través de la creación y la Flama del Dios Madre/Padre en estas hermosas expresiones de su experiencia en su vehículo humano.
Wij zijn overvloedig aanwezig in het Nu om jullie Kosmische harten van zijn/bestaan te openen, door de creatie en de vlam van Moeder/Vader God in deze prachtige expressies van jullie menselijke voertuig ervaring.

La Flama Amarillo-Dorada de Sabiduría e Iluminación asociada con
De geel-Gouden Vlam van Wijsheid en Verlichting in verband met het Christusbewustzijn

Serapis Bey y las Legiones de la Flama de la Ascensión descendieron a través del Portal de Precipitación para participar en una Actividad de Luz que haría mover a la Tierra
de Legioenen van de Ascentie Vlam af door het Portaal van Precipitatie om deel te nemen aan een Activiteit van Licht dat deze Aarde en al haar Leven in een kwantum sprong

visualicen esa diminuta flama en sus corazones de la que ellos mismos no están conscientes,
visualiseer dat piepkleine vlammetje in hun harten waar zij zichzelf niet bewust van zijn,

Esta flama hace de cada respiración un puro éxtasis,
Deze vlam maakt van iedere ademhaling pure extase

Ahora que el portal a través del cual fluye el Amor Divino de mi Madre de Dios está abierto a su plena amplitud, la Flama Azul de Poder de mi Padre Dios
Nu dat het portaal waar doorheen mijn Moeder Gods Goddelijke Liefde stroomt open is in de volle breedte, zijn de Blauwe Vlam van mijn Vader Gods Macht

corazón de su ser, donde ustedes son Uno con el tiempo y la Flama Eterna.
ervaar ons via het hart van jullie wezen waar jullie één met de tijd en de eeuwige vlam zijn.

Dios pulsa a través de mi Chakra del Corazón, que se pone en equilibrio perfecto con mi Padre Blue Flame de Dios de poder dentro de la Flama Triple Victoriosa Inmortal en mi corazón.
mijn Hart Chakra pulseert, wordt deze in volmaakt evenwicht gebracht met mijn Vader Gods Blauwe Vlam van Macht in de Onsterfelijke Zegenrijke Drievoudige Vlam in mijn hart.

de muebles En particular, te gustarán las propuestas de Vanixa- Flama casera italiana, colecciones innovadoras de complementos cuyo concepto gira en torno al concepto
zult u de voorstellen van waarderen Vanixa- Italian Home Flame, innovatieve collecties van complementen wiens concept draait om het concept van vlam begrepen niet alleen

llamemos y encendamos esa Flama Azul de la Verdad en todos los que están atendiendo
laten we de blauwe vlam van waarheid oproepen en hem ontsteken in

Flamas de la flama siempre serán sus Almas.
Vlam van de vlam zullen hun Zielen ooit zijn.

Wow, Me pregunto si esas flamas en verdad vienen del vestido flamas?.
Wow, ik krijg woord dat vlammen. Daadwerkelijk ontsteken van de jurk?

Apaguen esas flamas, 51.
Blus die vlammen, 51.