FLAMMES - vertaling in Nederlands

• vlammen
• vuur
• brand
• wimpels
• lichterlaaie
• vlam
• vuren

Voorbeelden van het gebruik van Flammes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Corbeille étudiée pour retarder les flammes.
Vuilnisbak ontworpen om vlammen te vertragen.

Des flammes, elle renaît pour reforger le monde.
Ze is herboren uit het vuur om de wereld te verbeteren.

Avec l'aigle, les flammes et tout ça.
Een adelaar met vlammen en zo.

Flammes du retour, plan 1, prise 1.
Het Vuur van Thuis, scène 1, opname 1.

Church… Il pouvait traverser ses flammes… sans même une brulure.
Church, hij kon dwars door haar vlammen lopen zonder zich te verbranden.

Mais la pitié ne la sauvera pas des flammes.
Maar medelijden zal haar niet sparen van de brandstapel.

retourne aux flammes qui t'ont façonné.
keer terug naar de vuurzee die jou creëerde.

Un petit diable hors des flammes!
Eén kleine duivel uit het vuur.

Et que Décembre lueur des flammes se sentent.
And let December glow feel flames.

Ils sont envoyés au Walhalla dans des navires en flammes!
Ze zijn naar Valhalla gestuurd in brandende schepen!

L'intensité de ces flammes peut être contrôlée.
Hierdoor kan de grootte van de vlam geregeld worden.

Méfiez-vous des ces flammes balles rapides.
Kijk uit voor die vlammende snelle ballen.

Ne jetez pas une bombe vide dans des flammes.
Gooi een leeg busje niet in het open vuur.

Éléments de polypropylène doivent être protégés des flammes;
Polypropyleen elementen moeten worden beschermd tegen open vuur;

La plante a jaune feuillage avec flammes rouge en hiver.
De plant heeft geel met rood gevlamd blad in de winter.

Vous pouvez en apprendre davantage sur le processus de flammes ici.
U kunt meer informatie over het proces van het vlammende leren hier.

Je crois que le ballon vient d'exploser et mes cheveux sont en flammes.
De bal is zojuist ontploft en m'n haar staat in de brand.

Il est temps d'éteindre les flammes.
Het wordt tijd dat dit vlammetje wordt uitgedoofd.

Comme la chaleur qui s'élève au-dessus des flammes.
Net als de hitte van een vuur.

Des squatteurs cuisinaient sur les flammes.
Krakers koken op open vuur.