BRANDENDE - vertaling in Frans

• brûlante
• en feu
• enflammées
• allumé
• ardent
• brûlure
• en flammes
• la combustion
• brûlants
• brûlant
• brûlantes
• allumée
• ardente
• enflammée
• allumées

Voorbeelden van het gebruik van Brandende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij loopt in een mysterieuze brand brandende stenen kamer tot vier diamanten verzamelen.
Il court dans une chambre de pierre feu brûlant mystérieuse de recueillir quatre diamants.

Dit stijft de vrij langsvarend van de lucht naar brandende brandstof.
Cela assure le passage libre de l'air vers le combustible brûlant.

Een man met brandende ogen staarde haar aan.
Elle parle d'un homme aux yeux de feu.

Maar dan… om echt een man met brandende vleugels te zien die uit de hemel neerstort.
Et puis… Réellement voir un homme brûler ses ailes.

Brandende, striemende regen.
Brûlant, desséchant la pluie,

Behandeling van pijnlijke brandende gevoel wordt gevoeld door de werking van zuren.
Traitement de la douloureuse sensation de brûlure est ressentie par l'action de l'acide.

En met brandende lamp kom ik u tegemoet.
Et avec lampe brûlant je viens à ta rencontre.

Het meest brandende vraagstuk van onze tijd is het vraagstuk van de economische onderontwikkeling.
Le problème le plus angoissant de notre époque est celui du sous-développement économique.

Lange brandende decoratieve pijler kaars in huis.
Longue bougie de pilier ronde décorative de ménage brûlant.

Een supplement dat het brandende gevoel in je spieren uitstelt.
Un supplément qui retarde la sensation de brûlure dans vos muscles.

LAST CHANCE Erin Condren februari maandelijkse Monkey Monkey brandende liefde Kit!
DERNIÈRE CHANCE Erin Condren février mensuel singe singe brûlant amour Kit!

Brandende ogen?
Les yeux qui brûlent?

Meter hoge brandende inferno.
Inferno brûlant de mètre de haut.

We bekeken het brandende zonnestelsel.
Nous avons regardé brûler le système solaire.

Maar ze is alweer gek op een nieuwe telenovela:" Brandende liefde.
Mais elle est déjà folle d'une nouvelle série,"amour brûlant.

Ze zijn naar Valhalla gestuurd in brandende schepen!
Ils sont envoyés au Walhalla dans des navires en flammes!

Verbergen achter witte lakens, brandende kruisen, Molotov cocktails.
Se cacher derrière des cagoules noires, brûler des croix, jeter des cocktails Molotov.

Je haar glanst in het licht van die brandende aanranderspop.
Tes nouveaux cheveux blonds qui brillent à la lumière de cette effigie de violeur qui brûle.

Je zwaaide met dat brandende zwaard.
Tu brandissais cet épée flamboyante.

Of je zit je hele leven tussen brandende lijken.
Sinon, même toi, tu finiras ta vie parmi les corps qui brûlent.