Voorbeelden van het gebruik van Brûle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je brûle vraiment maintenant!
Nu sta ik echt in brand.Il ne brûle pas à cause de tout ce que Muirfield lui a fait.
Dans la plupart des cas, la personne qui brûle était en colère.
le cou du coupable, alors on le brûle.
Le bioéthanol utilisé comme carburant brûle“nettoyer”, d.h.
Het wordt gebruikt als brandstof bio-ethanol brandwonden “schoon”, d.h.
Je grelotte et pourtant je brûle.
Ik bevries en toch sta ik in brand.Si je ne brûle pas l'amulette, je ne pourrai jamais épouser Atka.
Als ik de amulet niet verbrand, kan ik nooit met Atka trouwen.Il l'assiège, le prend et le brûle.
Ze doodde, vertrappelde en verbrandde hem.On devient plus résistant pendant l'entrainement et on brûle les graisses plus facilement.
We worden resistenter tijdens de training en we verbranden gemakkelijker vet.Maman, tout brûle ici.
Mam, de boel staat hier in brand.Quand on trouve un noyé, on ne le brûle pas.
Als je een drenkeling vindt, verbrand je hem niet.Un bain chaud augmente l'alimentation en sang et brûle un max d'énergie.
Een warm bad verhoogde de bloedtoevoer en verbrandde een heleboel energie.Quelque chose brûle.
Er staat iets in brand.
Ça pourrait être un plat qui tue et qui brûle les preuves.
Het zou een combinatie kunnen zijn van iets dat zowel iemand vermoordt als het bewijs verbrand.Me brûle pas!
Steek me alsjeblieft niet in brand.C'est pas en parlant qu'on brûle les calories!
Kom op. Met praten verbrand je geen calorieën!La poêlle brûle.
De pan staat in brand.Dit"doucement" encore une fois et je te brûle.
Zeg nog eens zachtjes en ik verbrand je.Et je brûle un peu d'encens pour me détendre.
Ça brûle. Ma bouche a subi des couyps elle aussi.
