Voorbeelden van het gebruik van Stak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat ze mijn moeder in haar rug stak.
Parce qu'elle a poignardé ma mère dans le dos!Ik stak hem in zijn arm, en hij ging weg.
Je l'ai poignardé et il est parti.Ik stak mijn hand erin.
Stak die soldaat 'n USB-stick in een computer?
Ce soldat a mis une clé USB dans un ordinateur?Ja, dat is de vent die me stak.
Ouais, c'est le type qui m'a planté.Dus hij zou volledig lucide kunnen zijn toen hij Victoria en Sara stak.
Il était peut-être lucide quand il a poignardé Victoria et Sara.Ik stak een kerel uit zelfverdediging.
J'ai poignardé un mec en me défendant.Waarom stak de kip de weg?
Ik stak hem in je handtas.
Je l'ai mis dans ton sac.Er zijn een stak schilderstuk en een boek een som.
Il y Ik probeerde de bastaard te pakken, en hij stak me twee keer.
Je me suis jeté sur ce bâtard, il m'a planté deux fois.Je stak hem in het hoofd. En jouw ogen.
Tu l'as poignardé dans la tête.Toen stak ik de Aziaat… achter in z'n nek.
Et c'est là que j'ai poignardé l'Asiatique. Dans la nuque.Ik stak 'n blender in z'n hoofd
J'ai mis un mélange sur sa têteKijk daar, de etter die me stak.
Et par là… le voyou qui m'a poignardé.Je stak hem in de rug, jij lafaard.
Tu l'as poignardé dans le dos, lâche.Twee weken voor de bruiloft stak ik Norton Pratt in z'n nek.
Deux semaines avant le mariage, j'ai poignardé Norton Pratt dans le cou.Ze stak hem in de lies.
Elle l'a poignardée à l'aine.In 1994 stak ik mijn moeders vriendje in brand.
En 1994… j'ai mis le feu au copain de ma mère.We trapten er ook allemaal in toen hij me stak.
On y 
