Voorbeelden van het gebruik van As mis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as mis 60 cents dans mon chapeau.
Tu as mis le bazar! Sors de là!
Tu nous as mis là-haut.
T'as mis la clé dans mon sac?
Parce que tu as mis Martha dans un avion?
Tu as mis le feu à quelqu'un!
C'est lui qui t'as mis dans cette position.
Tu as mis quarante minutes pour venir.
Je hebt er 40 minuten over gedaan.Tu nous as mis en sécurité.
En je bracht ons in veiligheid.Ce matin, tu as mis tes canettes dans la poubelle verte.
Vanmorgen gooide je je blikjes in de groene.Pourquoi t'as mis ma flûte à la fenêtre?
Il m'a parlé de l'alternateur que tu as mis dans le camion.
Over de dynamo die je in de wagen zette.Tu as mis ta langue dans ma bouche?
Stak jij nou je tong in m'n mond?Tu as mis un enfant dedans,
Je hebt er een kind in getekend,Tu as mis l'affaire avant moi, Ellen!
Je plaatste de zaak vóór mij, Ellen!Tu nous as mis ensemble.
Je bracht ons samen.J'étais avec toi quand tu as mis Nathan dans la fosse.
Ik was met je toen je Nathan in de kuil gooide.Je sais pourquoi tu as mis ce sort brûlant sur moi.
Ik weet waarom je die betovering op mij zette.Je sais que tu as mis ces plans dans mon cahier.
Ik weet dat je die plattegrond in mijn boek legde.Bon Dieu, t'as mis ça sur YouTube?
