L'ACCENT EST MIS - vertaling in Nederlands

• de nadruk ligt
• de focus ligt
• de nadruk wordt gelegd
• het accent ligt
• wordt het accent gelegd
• de klemtoon ligt
• focus is
• de klemtoon wordt gelegd
• het zwaartepunt ligt
• werd benadrukt

Voorbeelden van het gebruik van L'accent est mis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'accent est mis sur la nécessité de maintenir et de développer la coopération régionale entre
De nadruk wordt gelegd op de noodzaak de regionale samenwerking tussen de onafhankelijke Staten van de ex-USSR,

L'accent est mis sur la nécessité de maintenir et de développer la coopération régionale entre les Etats indépendants de l'ex-URSS.
De nadruk wordt gelegd op de noodzaak om de regionale samenwerking tussen de Onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie in stand te houden en te ontwikkelen.

L'accent est mis sur le contrôle de la situation financière de l'entreprise plutôt
De nadruk wordt gelegd op de controle van de financiële situatie van het bedrijf in plaats van die van de produkten

L'accent est mis sur l'amélioration des conditions de santé
De klemtoon ligt op de verbetering van de gezondheids-

L'accent est mis sur l'efficacité et les aspects opérationnels,
Het accent ligt op efficiency en operationele aspecten,

Depuis 2000, l'accent est mis davantage sur le renforcement des institutions
Sinds 2000 ligt het accent meer op versterking van instituties

Dans l'enseignement et la formation professionnels, l'accent est mis sur les qualifications de base
Bij het beroepsonderwijs en beroepsopleiding ligt de nadruk op basisvaardigheden en vaardigheden van niveau 2,

L'accent est mis sur la liberté de choix du consommateur
Het accent ligt op de keuzevrijheid van de consument

L'accent est mis sur les facteurs technologiques importants qui limitent le déve loppement rapide de véhicules de ce type.
Het accent ligt op de belangrijke technologische factoren die de snelle ontwikkeling van dergelijke voertuigen verhinderen.

Selon les projets, l'accent est mis sur le développement de partenariats transnationaux. naux.
Afhankelijk van de projecten ligt het accent op de ontwikkeling van transnationale partnerschappen. nerschappen.

L'accent est mis essentiellement sur l'amélioration de la qualité de vie
Het accent ligt vooral op verbetering van de levenskwaliteit

L'accent est mis ici sur les questions liées à l'euro,
In dit verband ligt het accent op vraagstukken betreffende de euro, de internationale handel

L'accent est mis sur l'intégration de toutes les politiques à disposition
Het accent ligt op de integratie van al het beschikbare beleid

L'accent est mis sur le passage de l'édition imprimée à l'édition électronique ainsi
Het accent ligt op de overgang van gedrukte publikaties naar elektronisch publiceren

L'accent est mis dans ce contexte sur la stratégie de préadhésion à l'égard des pays de l'Europe centrale et orientale candidats.
De klemtoon ligt in dit verband op de pretoetredingsstrategie ten behoeve van de landen van Midden- en Oost-Europa.

Dans ce dernier cas, l'accent est mis sur le libre choix du mode de garde
In het laatste geval ligt het accent op de vrije keuze van het soort kinderopvang

L'accent est mis sur une formation intersectorielle, interdisciplinaire et internationale, qui développe les capacités d'innovation et l'employabilité.
De nadruk wordt gelegd op intersectorale, interdisciplinaire en internationale training, ter vergroting van de innovatievaardigheden en inzetbaarheid van onderzoekers.

En effet, l'accent est mis ici davantage sur l'acquisition effective de compétences bien définies.
Het accent ligt hier immers iets nadrukkelijker op het daadwerkelijk verwerven van welomschreven competenties.

Dans les mois qui viennent l'accent est mis sur la diminution progressive des places d'accueil individuelles(initiatives locales d'accueil).
In de komende maanden ligt de focus op de afbouw van de individuele opvangplaatsen(Lokale Opvanginitiatieven).

Afin d'augmenter l'efficacité énergétique dans la production par moulage par injection, l'accent est mis sur l'utilisation de presses à injecter ALLROUNDER hybrides et électriques.
Om de energie-efficiency bij de spuitgietproductie te verhogen, wordt de nadruk gelegd op het gebruik van hybride en elektrische ALLROUNDERs.