ACCENT - vertaling in Frans

• accent
• touche
• accentuation
• accents

Voorbeelden van het gebruik van Accent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw accent is ook zeer goed.
Votre prononciation est très bonne.

Een schooier met een Engels accent zei dat hij wilde praten over Beth.
Un voyou avec un accent anglais dit qu'il veut me parler de Beth.

Buitenlands Accent Syndroom"?
Le syndrome de l'accent étranger"?

En op het accent omhoog, 'n beetje langer aanhouden.
Et porté à l'accent, tiens un peu plus longtemps.

In toekomstige projecten moet het accent op adequate ecoregionale dekking worden gelegd.
Dans les projets futurs, il faudrait mettre l'accent sur une couverture écorégionale appropriée.

Had ze een Russisch accent?
Avec un accent russe?

Ja, hij heeft zo'n accent.
Oui, avec un accent, tu vois.

Vind je het erg als ik m'n Amerikaanse accent oefen?
Est ce que cela vous dérange si je m'entraîne à parler avec l'accent américain?

Zal ik dat proberen met een accent?
Tu veux que j'essaye avec l'accent,?

De letter wordt gevormd door het karakter E met een daarboven geplaatste accent aigu.
Elle est formée de la lettre U diacritée d'un accent aigu.

Deze speelse spot met accenten in verschillende kleuren is ideaal voor accent verlichting.
Cette ludiques accents moqueurs de différentes couleurs est idéal pour l'éclairage d'accentuation.

Het moet een dergelijke behang verfraaien accent wand van uw keuken!
Elle doit être telle décoration mur d'accent papier peint de votre cuisine!

Bevat de technische specificaties en de handleiding Accent.
Contient les spécifications techniques et le manuel de l'Accent.

Cafeïne- cafeïne gevechten uitputting en geeft u een betere psychologische accent.
Caféine- La caféine combat la fatigue et vous fournit une concentration meilleure mentale.

Ik antwoord altijd in het Frans, maar met onmiskenbare accent van Romagna.
Je réponds toujours en Français mais avec un accent inimitable de la Romagne.

Ik had geen neus, geen accent….
Je n'en avais ni le nez, ni l'accent….

Vanaf februari 2018 ben ik een Accent Modification Instructor geworden.
En février 2018, je suis devenu un instructeur de modification d'accent.

Dit jaar heeft duidelijk een aantal overvloedige nieuwe toevoegingen aan het uiterlijk accent markt.
Cette année a apparemment quelques nouveaux ajouts abondantes sur le marché apparition d'accent.

geeft je een veel betere psychologische accent.
vous donne une bien meilleure concentration mentale.

De jongen met 't rare accent heet Daniel Linderman.
Je suis Charles Deveaux. Celui avec l'accent, c'est Daniel Linderman.