ACCENT - vertaling in Duits

• Akzent
• Schwerpunkt
• Accent
• Schwergewicht
• Betonung
• Dialekt
• akzentuiert
• Akzents
• Akzente
• Akzenten
• Schwerpunkts

Voorbeelden van het gebruik van Accent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gezien zijn accent hebben we zelfs Scotland Yard benaderd.
Aufgrund seines Akzents wandten wir uns an Scotland Yard.

Ze zegt dat ze uit El Salvador komt. Haar accent is echter puur Mexicaans.
Sie sagt, sie kommt aus El Salvador, aber ihr Dialekt ist eindeutig mexikanisch.

De man die ik gesproken heb had een accent.
Der, mit dem ich geredet habe, hatte einen Akzent.

Samanthá is met een accent op de A.
Samanthá", Betonung am Ende.

Dat had ik uit jullie accent kunnen opmaken!
Das hätte ich von euren Akzenten erkennen müssen!

Jullie haar en jullie accent.
Haare und Akzente.

Doctorsgraad in bedrijfseconomie met accent op financiën en organisatie.
Lizentiat und Doktorat in Betriebswirtschaft mit Schwerpunkt Finanzen und Rechnungswesen.

Accent modulaire patroon in de sneeuw-witte keuken.
Accent modularen Muster in der schneeweißen Küche.

U denkt dat mijn accent alles over me zegt.
Sie nehmen aufgrund meines Akzents an, Sie wüssten alles über mich.

Allemaal met een Spaans accent.
Alle mit spanischem Akzent.

Hij heeft het mis over je accent.
In Bezug auf Ihren Dialekt hat er Unrecht.

Batterij: SR920SWBand: Zilverkleurig, met in het midden zwart accent, verstelbare schakelband met vlindersluiting.
Akku: SR920SWBand: Silber mit schwarzen Akzenten in der Mitte, kommt einstellbar Armband mit vlindersluiting.

zet een krachtig accent.
setzt dabei tolle Akzente.

Daardoor blijft het accent op veiligheid liggen.
Dadurch liegt der Schwerpunkt weiterhin auf Sicherheit.

Accent(directionele) gaat boom.
Accent(direktional) leuchtet Baum.

Ik kan haar accent moeilijk verstaan, maar volgens mij wilde ze jou persoonlijk zien.
Ich verstand Sie wegen Ihres Akzents schlecht, aber sie will dich wohl persönlich sprechen.

Dit is m'n Zweedse accent.
Hier ist mein schwedischer Akzent.

U zegt dat u in Sjanghai bent geboren, maar u heeft geen accent.
Haben aber keinen Dialekt. Reizend! Sie wuchsen in Shanghai auf.

Murano Glas Hanger- Ruitvormig Handgeblazen hanger van wit glas met als accent oranje.
Murano Glas Anhänger- Diamond-förmigen mundgeblasenem Glas Anhänger in Weiß mit orangen Akzenten.

zet een krachtig accent.
setzt dabei tolle Akzente.