ACCENT - vertaling in Spaans

• acento
• énfasis
• accent
• toque
• hincapié
• acentuar
• detalles
• acentos
• detalle
• acentuado

Voorbeelden van het gebruik van Accent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met zijn accent zegt hij.
E incluso con su voz, dice.

Dat accent van je.
Ese acento que tienes.

Buitenlands Accent Syndroom.".
Síndrome del Acento Extranjero.".

Het accent bracht me in de war.
Estaba confundido por el acento.

Met dat accent klinkt alles goed.
Todo suena bien con ese acento.

Grote kerel, donker haar, accent, de naam is Garcia Flynn.
Alto, cabello oscuro, con acento, se llama Garcia Flynn.

Accent het Dineren Stoel.
Acento que cena la silla.

Alles, vanaf het accent tot en met dewallwashing.
Todo, desde la acentuación hasta el bañado de pared.

Kleine lederen Accent stoel enkele stoel voor woonkamer A1102.
Silla pequeña de cuero con acento individual para sala de estar A1102.

Het accent bij onze cursussen ligt op communicatie.
El enfoque de nuestros cursos está en la comunicación.

Een dialect of accent te gebruiken dat voor de luchtvaartgemeenschap begrijpelijk is.
Expresarse en un dialecto o con un acento que resulten comprensibles para la comunidad aeronáutica.

Of accent: rood,
O con un acento: rojo,

Accent en ook Drive.
El enfoque y también Drive.

Accent bedoel je?
¿En el acento?

Je hebt een spons accent.
Hablas con un acento esponjoso.

Ja, maar eigenlijk heeft ze een Amerikaans accent, omdat ze opgroeide in Amerika.
Sí, pero técnicamente habla con acento americano porque creció en EUA--.

Waarom praatte ik opeens met een Brits accent?
¿Por qué tenía que hablar con ese acento británico?

Bruiloft haar accessoire ster Tiara Strass Accent elegante bruids zendspoel.
Diamantes de imitación Tiara de estrellas accesorios pelo de boda tocado de novia elegante del acento.

Het klinkt alsof jullie dat niet doen, vanwege dat accent.
Pero supongo que no, por todo esto del acento.

Waarom praat je met zo'n raar accent?
¿Porqué hablas con esa voz tan extraña?