Voorbeelden van het gebruik van Acentuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a/ subsidio frío Frigidarium con una cuenca bautizar álgido 1 acentuar profunda.
Acentuar una esquina o colocar una al lado de su sofá en la sala de estar para una agradable adición.
Accentueer een hoek of plaats een naast uw sofa in de woonkamer voor een gezellige toevoeging.A la mayoría de las mujeres les gusta acentuar su busto, sin embargo, el exceso de amortiguación no es la respuesta adecuada.
las superficies en terrazas importantes, y acentuar el efecto de la perspectiva basándose en una gradación de vegetación.
grote terrassen oppervlakken te voorkomen en versterken de perspectiefeffect basis van vegetatie gradatie.añade combinaciones, como acentuar cada segundo y cuarto golpeteo.
voeg combinaties toe, zoals een accent op elke tweede en vierde tik.El diseño liso, simple puede acentuar bien con cualquier mesa de comedor y toda estética del diseño de tradicional a los mediados de siglo modernos.
Het gladde, eenvoudige ontwerp kan goed met om het even welke eettafel en al ontwerpesthetica van traditioneel aan modern midden van de eeuw accentueren.Acentuar las piedras y las transiciones entre los colores claros
Accentueer met onverdunde verf en een droog penseel de stenenSe trata de acentuar y mejorar para resaltar la estética de los ojos".
Los nuevos Estados miembros van a hacer aumentar esta diversidad y a acentuar algunas características de la actual UE-15.
De nieuwe lidstaten zullen deze diversiteit doen toenemen en bepaalde kenmerken van de huidige EU-15 versterken.Las luminarias empotrables de suelo con distribución difusa de intensidad luminosa sirven para marcar vías o acentuar líneas arquitectónicas.
Vloerinbouwarmaturen met een diffuse lichtsterkteverdeling dienen voor de markering van wegen of het benadrukken van architectonische lijnen.en el primer año establece qué aspectos desea acentuar.
in het eerste jaar bepaal je welke aspecten je wilt accentueren.Tapices de arte fractal puede acentuar fácilmente casas con decoración moderna, oficinas tradicionales o casa o cualquier habitación que necesite un toque surrealista y sorprendente.
Fractal Kunst wandkleden kan gemakkelijk huizen met moderne inrichting, thuisnetwerk of traditionele kantoren of elke ruimte waarvoor u een vleugje van de surrealistische en opvallend accent.Acentuar las montañas, el horizonte, el movimiento del agua
Accentueer met onverdunde verf met een droog penseel de bergen,Apenas queremos acentuar.
Wij willen enkel benadrukken.La globalización del comercio de animales vivos sólo puede potenciar y acentuar la globalización de epizootias y virus.
De globalisering van de handel in levende dieren leidt dan ook automatisch tot een bevordering en accentuering van de globalisering van ziektes en virussen.¿Está permitido en la palabra"requesón" acentuar la primera sílaba?
Is het toegestaan in het woord"kwark" om de nadruk op de eerste lettergreep?Su huida hacia adelante, Netanyahu y sus aliados-rivales lo saben, no podrá sino acentuar, a medio plazo, el aislamiento internacional del gobierno israelí.
Met hun vlucht naar voren zullen Netanyahoe en zijn bondgenoten/rivalen op den duur slechts het internationale isolement van de Israelische regering versterken.Ofrecen una habitación decorada cojines bordados con motivos florales en una serie AKERKULLA, acentuar la perfección el diseño de la sala
Ze bieden een kamer ingericht kussens geborduurd met bloemmotieven in een reeks AKERKULLA, perfect accentueren het ontwerp van de slaapkamerlos muebles pueden acentuarse con lámparas de suelo o de mesa.
spiegels kunnen benadrukt worden met vloer- of tafellampen.sino ampliar y acentuar sus aspectos positivos.
maar versterk en accentueer uw positieve kanten.
