ACCENTUEREN - vertaling in Spaans

• acentuar
• resaltar
• destacar
• realzar
• acentúan
• subrayan
• la acentuación
• acentuando
• acentúa
• realzan
• resaltan
• destacando
• subrayar

Voorbeelden van het gebruik van Accentueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de woonkamer pracht accentueren de kast met grote dubbele spiegeldeuren.
En el esplendor de estar acentuar el armario con puertas dobles grandes espejos.

We accentueren en krijg plezier van uw tuin.
Nos acento y obtener placer de su jardín.

Zwarte humor en fantasie accentueren deze donkere röntgenfoto van de familie.
Humor negro y fantasía salpican esta oscura radiografía de la familia.

Parscan spots accentueren de sculpturen als aanvulling op het daglicht.
Como complemento a la luz diurna, proyectores Parscan enfatizan las esculturas.

Specifieke uitrustingselementen accentueren robuust karakter.
Su equipamiento específico acentúa su carácter robusto.

Ontspanning en wellness accentueren uw dag!
La relajación y bienestar marcan su día!

natuurlijke materialen accentueren het ontwerp.
materiales naturales marcan el diseño.

goede humor accentueren uw verblijf.
buen humor marcan su estancia.

vrouwelijke vormen accentueren Duke's mannelijkheid en kracht.
tus formas femeninas se acentúa la línea masculina y la fuerza de Duke.

LED-tape of koord rond de omtrekplafond en vloer perfect accentueren de diepte van het licht
Cinta de led o el cable alrededor del perímetrotecho y el suelo acentúan perfectamente la profundidad de la luz

Kate kan de huidige regel accentueren met een andere achtergrondkleur. _BAR_ U kunt de kleur instellen onder het tabblad Kleurenin de configuratiedialoog.
Kate puede resaltar la línea actual con un color de fondo diferente _BAR_ Puede configurar el color en la página Colores del diálogo de configuración.

een ruime badkamer accentueren het gevoel van het leven in het paradijs van Jupiter.
espaciosos cuartos de baño acentúan la sensación de habitar en el paraíso de Júpiter.

Ik wil accentueren dat ik het van bijzonder belang vind dat wij het extraterritoriale beginsel,
Yo quisiera destacar que considero particularmente importante que se introduzca el principio de extraterritorialidad,

Als je de belangrijkste punten van de je verhaal wil accentueren, gebruik je opsommingstekens of sterretjes.
Si quieres resaltar los puntos clave de tu historia, usa viñetas o asteriscos.

Deze proof munt is verbeterd met drie verschillende afwerkingen die de eigenschappen van de bizon accentueren.
Esta moneda a prueba(proof) ha sido mejorada con tres acabados diferentes que acentúan las características de los bisontes.

Accentueren van het tekstbereik met notitie/annotatie(deel van OSBA-project plus benodigde verbeteringen).
Destacar el texto afectado por los comentarios/notas(parte del proyecto OSBA más las mejoras necesarias).

Deze strapless fit& flare-jurk met ruches is perfect voor bruiden die hun rondingen willen accentueren.
Este vestido entallado, de vuelo, plisado y con escote palabra de honor, es perfecto para las novias que quieren realzar sus curvas.

groene gestoffeerde stoelen, accentueren de mediterrane stijl van het huis.
sillas tapizadas en verde, acentúan el estilo mediterráneo de la casa.

Wat betreft de make-up, kies welk gedeelte je wilt accentueren: de lippen of de ogen.
E l secreto al maquillarnos consiste en decidir qué parte del rostro quieres resaltar, tus ojos, o tu boca.

De resultaten accentueren de uitgebreide transformatie van Volvo Cars' financiën
Los resultados subrayan la transformación integral de operaciones y Finanzas de Volvo